menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 579504

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 shekitten shekitten 23 december 2020 23 december 2020 om 01:18:00 UTC flag Report link Permalink

השמש?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9524639 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 december 2020 23 december 2020 om 18:02:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9524639

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #473594Nada nuevo bajo el sol..

אין חדש תחת השמש.

toegevoegd door rafaga, 22 oktober 2010
➜ #473594Nada nuevo bajo el sol.

gekoppeld door rafaga, 22 oktober 2010
אין חדש תחת השמש.

toegevoegd door Eldad, 21 januari 2012
➜ #1385035Nihil sub sole novum.

gekoppeld door Eldad, 21 januari 2012
אין חדש תחת השמש.

toegevoegd door fekundulo, 17 oktober 2012
➜ #418801O, alles is net als altijd.

gekoppeld door fekundulo, 17 oktober 2012
אין חדש תחת השמש.

toegevoegd door MrShoval, 9 februari 2013
➜ #364517Nic nowego pod słońcem.

gekoppeld door MrShoval, 9 februari 2013
אין חדש תחת השמש.

toegevoegd door fekundulo, 17 februari 2013
➜ #730980Nenio nova sub la suno.

gekoppeld door fekundulo, 17 februari 2013
➜ #5813329There's nothing new under the sun.

gekoppeld door shekitten, 20 juni 2018
➜ #9524644אֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.

gekoppeld door shekitten, 23 december 2020
➜ #393175Нет ничего нового под солнцем.

gekoppeld door Horus, 23 december 2020
➜ #8038303No thing vndir the sunne is newe.

gekoppeld door shekitten, 26 december 2020
➜ #541503Es gibt nichts Neues unter der Sonne.

gekoppeld door shekitten, 26 december 2020
➜ #578847No hay nada nuevo bajo el sol.

gekoppeld door shekitten, 26 december 2020
➜ #9545846אין כּל חדש תּחת השמש.

gekoppeld door shekitten, 26 december 2020
➜ #6843264jul bIngDaq chu' pagh.

gekoppeld door shekitten, 26 december 2020
➜ #9545947ניטאָ קיין נײַעס אונטער דער זון.

gekoppeld door shekitten, 26 december 2020
➜ #12901101ala li sin lon anpa suno.

gekoppeld door rul, 9 december 2024
➜ #12901107ala li sin lon ma ni.

gekoppeld door rul, 9 december 2024