menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search
ignacio {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profilo

keyboard_arrow_right

Phrases

keyboard_arrow_right

Vocabulario

keyboard_arrow_right

Evalutationes

keyboard_arrow_right

Listas

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Commentos

keyboard_arrow_right

Commentos sur le phrases de ignacio

keyboard_arrow_right

Messages de muro

keyboard_arrow_right

Registros

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptiones

translate

Traducer le phrases de ignacio

Audio contribuite per ignacio (total 5749)

Non es permittite reusar le sequente registrationes audio foras del projecto Tatoeba perque ignacio non ha seligite un licentia pro illos.

spa
Tom quería descubrirlo.
spa
Este es es un reloj sumergible.
spa
¿Has conducido alguna vez un coche manual?
spa
¿A cuánto está el tipo de cambio para los dólares ahora?
spa
¿Cuál es el tipo de cambio para los dólares en este momento?
spa
Quiero ingresar algo de dinero.
spa
Quería abrirme una cuenta.
spa
Las matemáticas me resultan difíciles.
spa
Mordió más de lo que podía masticar.
spa
No te metas en las cosas de los demás.
spa
Tom está comprando unas flores para Mary.
spa
Esta medicina no me sentó nada bien.
spa
Está medicina no me hace ningún bien.
spa
Simplemente no eres la persona que yo creía.
spa
Me gustaría saber exactamente cómo logró Tom hacer funcionar de nuevo ese coche anticuado.
spa
Entiendo que alguien tiene que contarle a Tom lo de la muerte de Mary. ¿Tengo que ser yo?
spa
Si traduces desde tu segunda lengua a tu lengua materna, más que al revés, es menos probable que cometas fallos.
spa
Tom solo echó una ojeada a los titulares.
spa
Solo serás capaz de comprarlo allí.
spa
¿Cuánto tiempo puedo tomar prestado este libro?
spa
Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar.
spa
Recientemente hemos tenido varios siniestros.
spa
Tom se toma una pastilla con vitaminas y minerales todos los días.
spa
¿Cuántas veces en una hora salen los autobuses desde aquí?
spa
Tom no es el hermano de Mary. Él es su primo.
spa
Mañana voy a ver al dentista.
spa
¿Está pensando en Tom?
spa
Tom no puede hacer lo que le dé la gana.
spa
Tom está en la puerta. Por favor pídele que entre.
spa
Todo el mundo se rio de este fallo.
spa
¿Cómo se pronuncia tu nombre de pila?
spa
Tom ni siquiera tuvo la cortesía de decir que lo sentía.
spa
Tom se ha ido a Boston por negocios.
spa
Tom agarró un abrecartas de su escritorio.
spa
Tom sabía que Mary estaba dando una fiesta.
spa
Tom nunca pudo ocultar un secreto a Mary.
spa
Tom cogió una flor y la olió.
spa
Tom besó a Mary en la mejilla y después se subió a su coche.
spa
Tom ignora lo que ha ocurrido.
spa
Tom es el único que puede ayudarte ahora.
spa
Tom se dio cuenta de que no había papel higiénico.
spa
Tom prometió no herir a Mary.
spa
Tom recogió un trozo del espejo roto.
spa
Tom abrió los cerrojos de su maletín.
spa
Tom se tomó la mañana.
spa
Tom me agradeció que cambiara su vida.
spa
Tom vio a Mary recogiendo cosas del suelo.
spa
Tom vio su reflejo en el espejo.
spa
Tom quiere saber cuándo Mary irá de compras.
spa
Tom quiere saber lo que hizo Mary el pasado fin de semana.
spa
Tom quiere saber qué hizo Mary el último fin de semana.
spa
Tom se acercó a Mary y la abrazó.
spa
Tom se marchó del restaurante.
spa
Tom no me dejaría solo.
spa
Tom fue a comprar otro par de zapatos.
spa
Tom estaba justo empezando a confiar en Mary.
spa
El teléfono móvil de Tom vibró en la mesa.
spa
El teléfono móvil de Tom sonó y él respondió.
spa
Tom, no es tu culpa.
spa
Tom fue a trabajar más tarde de lo normal. Me pregunto por qué.
spa
Tom entró a la cocina.
spa
Tom le dio a Mary el abrecartas.
spa
Tom oyó a alguien tararear su melodía favorita.
spa
Tom espera poder visitar Boston antes de morir.
spa
Tom trajo a Mary un vaso de agua.
spa
Tom salió de su escondite.
spa
Tom cerró los ojos y se durmió.
spa
Tom no pudo apartar la mirada de Mary.
spa
Tom ni siquiera miró a Mary.
spa
Tom no sabía que Mary estaba en el club.
spa
Tom no sale mucho de la ciudad.
spa
Dime lo que piensas de Tom.
spa
Tom empezó a ponerse los vaqueros.
spa
Tom compró algunas flores a Mary.
spa
No sé nada sobre Linux.
spa
Tom compró un par de zapatos baratos, pero no le duraron mucho tiempo.
spa
Tom lo compró para mí.
spa
Tom compró a Mary un regalo.
spa
Tom y Mary dejaron de abrazarse.
spa
Tom y Mary pararon de besarse.
spa
Tom y Mary salieron fuera.
spa
Tom y Mary estaban fuera en el balcón a las dos de la mañana.
spa
Tom siempre comprueba la identidad de quien llama antes de responder al teléfono.
spa
Tom y Mary se están peleando. Por favor haz algo.
spa
Tom y Mary están en el coche de Tom.
spa
Tom y Mary nunca se llevaron bien.
spa
La temporada de béisbol ha empezado.
spa
¿Tu país tiene armas nucleares?
spa
La flecha cayó cerca del objetivo.
spa
La flecha cayó junto a la diana.
spa
Tom animó a Mary a comprar un coche híbrido.
spa
La única cosa que le gusta hacer a Tom después de cenar es ver la tele.
spa
Tom no mantuvo su promesa de ayudar a Mary.
spa
El tren llegó con diez minutos de retraso.
spa
Tom está sin aliento y necesita hacer un descanso.
spa
Solo quiero tener un poco de diversión.
spa
Me pregunto por qué Tom no apareció anoche.
spa
Me importa un comino si Tom viene o no.
spa
¿Adónde piensas ir esta noche en tu cita?
spa
Necesito un montón de libros.