This should be relinked.
could you please stop inserting sentences that already exist in the database?
Especially, 99% of the proverbs you're adding already are in. This leads to additional bad or wrong translations by others, when the correct translations are already there.
Anyway, you will lose the ownership of these sentences, since they will be merged with existing originals.
Besides, there is little value in copying proverbs lists into Tatoeba...
You can first search with the top line designed for that purpose, to ascertain they don't already exist before inserting them.
Thank you.
Sorry again. It was not really my intention to put already existing sentences. I just didn't think about it. From now on, I will research first - 100%.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4900883
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5105777
Louis Armstrong?
Etiquetas
Ver tódalas etiquetasLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Rexistro
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, data descoñecida
linked by an unknown member, data descoñecida
added by Scott, 26 de xuño de 2010
linked by Scott, 26 de xuño de 2010
unlinked by Scott, 26 de xuño de 2010
linked by blay_paul, 27 de xuño de 2010
linked by Dorenda, 27 de xuño de 2010
linked by xtofu80, 28 de xuño de 2010
linked by Demetrius, 16 de agosto de 2010
linked by Demetrius, 16 de agosto de 2010
added by J_S, 19 de abril de 2011
linked by J_S, 19 de abril de 2011
edited by jakov, 23 de setembro de 2011
added by enteka, 11 de decembro de 2011
linked by enteka, 11 de decembro de 2011
linked by Eldad, 11 de decembro de 2011
added by user7736, 15 de decembro de 2011
linked by enteka, 20 de xaneiro de 2012
linked by enteka, 19 de febreiro de 2012
linked by enteka, 19 de febreiro de 2012
linked by enteka, 19 de febreiro de 2012
linked by MrShoval, 29 de xullo de 2012
linked by Balamax, 13 de agosto de 2013
linked by Balamax, 13 de agosto de 2013
linked by nueby, 25 de agosto de 2014
linked by Safa_Alfulaij, 29 de agosto de 2015
linked by Horus, 10 de febreiro de 2016
linked by AlanF_US, 7 de marzo de 2016
linked by Horus, 3 de maio de 2016
linked by bill, 3 de xaneiro de 2017
linked by deniko, 1 de setembro de 2017
linked by deniko, 1 de setembro de 2017
linked by Hung, 3 de decembro de 2017
linked by sabretou, 15 de setembro de 2018
linked by bharath, 23 de setembro de 2018
linked by Johannes_S, 25 de xaneiro de 2021
linked by danepo, 26 de agosto de 2021
linked by Yorwba, 5 de setembro de 2021
linked by Yorwba, 5 de setembro de 2021
linked by Adelpa, 27 de xullo de 2023
linked by polski_ren, 27 de novembro de 2023