menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº3820733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

I guess so.

added by CK, 1 de febreiro de 2015
➜ #3899118

linked by duran, 27 de febreiro de 2015
➜ #3899118

unlinked by Horus, 16 de marzo de 2015
➜ #1249919Sanırım öyle.

linked by Horus, 16 de marzo de 2015
➜ #4076652

linked by fekundulo, 15 de abril de 2015
➜ #4076652

unlinked by Horus, 24 de abril de 2015
➜ #1952593אני מניח כך.

linked by Horus, 24 de abril de 2015
➜ #4160841Ваљда.

linked by Lepotdeterre, 8 de maio de 2015
➜ #4160842Претпоставувам.

linked by Lepotdeterre, 8 de maio de 2015
➜ #4358241Úgy gondolom.

linked by bandeirante, 11 de xullo de 2015
➜ #4681976J'imagine.

linked by sacredceltic, 6 de novembro de 2015
➜ #4681978

linked by sacredceltic, 6 de novembro de 2015
➜ #4681978

unlinked by Horus, 6 de novembro de 2015
➜ #4594744Je le suppose.

linked by Horus, 6 de novembro de 2015
➜ #4682128Полагаю, что так.

linked by marafon, 21 de febreiro de 2017
➜ #5946496Думаю, що так.

linked by CK, 13 de marzo de 2017
➜ #5946497Мабуть що так.

linked by CK, 13 de marzo de 2017
➜ #411538Eu acho que sim.

linked by Solid_Rock, 30 de marzo de 2017
➜ #7872685Imagino que sí.

linked by arh, 27 de abril de 2019
➜ #7872686Lo imagino.

linked by arh, 27 de abril de 2019
➜ #7872687Lo supongo.

linked by arh, 27 de abril de 2019
➜ #8672077Supongo que sí.

linked by ajje, 11 de abril de 2020
➜ #5966627Chyba tak.

linked by farmersa, 8 de xullo de 2020
➜ #8982135Tôi đoán vậy.

linked by dotheduyet1999, 18 de agosto de 2020
➜ #8982136Tôi đoán thế.

linked by dotheduyet1999, 18 de agosto de 2020
➜ #9297044Mi supozas, ke jes.

linked by shekitten, 14 de novembro de 2020
➜ #2769221Tion mi supozas.

linked by shekitten, 14 de novembro de 2020
➜ #10589732אַזוי דאַכט זיך מיר.

linked by shekitten, 29 de decembro de 2021