menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #397489

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Horus Horus 20 січня 2015 р. 20 січня 2015 р. о 03:47:57 UTC flag Report link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2684637

Horus Horus 22 травня 2020 р. 22 травня 2020 р. о 11:30:12 UTC flag Report link Постійне посилання

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8780616

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #374827Thank you!.

Danke!

додане користувачем MUIRIEL, 1 червня 2010 р.
➜ #374827Thank you!

пов'язане користувачем MUIRIEL, 1 червня 2010 р.
➜ #382056Grazie!

пов'язане користувачем MUIRIEL, 1 червня 2010 р.
➜ #380436Obrigado!

пов'язане користувачем MUIRIEL, 1 червня 2010 р.
➜ #382058¡Gracias!

пов'язане користувачем MUIRIEL, 1 червня 2010 р.
➜ #397299

пов'язане користувачем MUIRIEL, 1 червня 2010 р.
➜ #397491Tack!

пов'язане користувачем MUIRIEL, 1 червня 2010 р.
➜ #374826Merci !

пов'язане користувачем MUIRIEL, 1 червня 2010 р.
➜ #379494Dank u wel!

пов'язане користувачем Dorenda, 1 червня 2010 р.
➜ #379499Dank je wel!

пов'язане користувачем Dorenda, 1 червня 2010 р.
➜ #379493Bedankt!

пов'язане користувачем Dorenda, 1 червня 2010 р.
➜ #380437Faleminderit!

пов'язане користувачем Pharamp, 2 червня 2010 р.
➜ #397317Рәхмәт!

пов'язане користувачем Demetrius, 2 червня 2010 р.
➜ #379451Дякую!

пов'язане користувачем Demetrius, 2 червня 2010 р.
➜ #397355Дзякуй!

пов'язане користувачем Demetrius, 2 червня 2010 р.
➜ #399606Mulțumesc!

пов'язане користувачем Dorenda, 5 червня 2010 р.
➜ #401101Köszönöm!

пов'язане користувачем Dorenda, 8 червня 2010 р.
➜ #401102Dankie!

пов'язане користувачем Dorenda, 8 червня 2010 р.
➜ #435275Paldies!

пов'язане користувачем FeuDRenais, 23 липня 2010 р.
➜ #382057Dankon!

пов'язане користувачем Dorenda, 17 листопада 2010 р.
➜ #748782Obrigada!

пов'язане користувачем Shishir, 4 березня 2011 р.
➜ #683876Ευχαριστώ!

пов'язане користувачем enteka, 21 січня 2012 р.
➜ #448645Thanks!

пов'язане користувачем Nero, 21 січня 2012 р.
➜ #810775Bedankt!

пов'язане користувачем xtofu80, 24 січня 2012 р.
➜ #374827Thank you!

пов'язане користувачем xtofu80, 24 січня 2012 р.
➜ #374826Merci !

пов'язане користувачем xtofu80, 24 січня 2012 р.
➜ #374826Merci !

відокремлене користувачем xtofu80, 24 січня 2012 р.
➜ #374826Merci !

пов'язане користувачем xtofu80, 24 січня 2012 р.
➜ #859413Gracias!

пов'язане користувачем xtofu80, 24 січня 2012 р.
➜ #4971ありがとうございます！

пов'язане користувачем xtofu80, 24 січня 2012 р.
➜ #1312069Grātiās!

пов'язане користувачем xtofu80, 24 січня 2012 р.
➜ #1516052Tapadh leibh!

пов'язане користувачем Cainntear, 12 квітня 2012 р.
➜ #1516051Tapadh leat!

пов'язане користувачем Cainntear, 12 квітня 2012 р.
➜ #1547166Diolch.

пов'язане користувачем Hendel, 24 квітня 2012 р.
➜ #876068Gràcies!

пов'язане користувачем marcelostockle, 28 травня 2012 р.
➜ #615574Tak!

пов'язане користувачем marcelostockle, 28 травня 2012 р.
➜ #374869Спасибо!

пов'язане користувачем marcelostockle, 28 травня 2012 р.
➜ #2057650Thanks.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 1 січня 2013 р.
➜ #1876041Thank you.

пов'язане користувачем Balamax, 17 березня 2013 р.
➜ #1198816Dankon.

пов'язане користувачем Pfirsichbaeumchen, 26 березня 2013 р.
➜ #2743247

пов'язане користувачем Shishir, 16 вересня 2013 р.
➜ #2997943Meur ras!

пов'язане користувачем pne, 11 лютого 2014 р.
➜ #2997944Gromerci!

пов'язане користувачем pne, 11 лютого 2014 р.
➜ #2312106Рәхмәт!

пов'язане користувачем Balamax, 7 квітня 2014 р.
➜ #1614474Kiitos!

пов'язане користувачем Silja, 3 травня 2014 р.
➜ #3418455Рехмет!

пов'язане користувачем Balamax, 10 серпня 2014 р.
➜ #2684637

пов'язане користувачем CK, 6 жовтня 2014 р.
➜ #3138006

пов'язане користувачем danepo, 29 жовтня 2014 р.
➜ #382059Takk!

пов'язане користувачем danepo, 29 жовтня 2014 р.
➜ #3703353Сизге ыракмат!

пов'язане користувачем Ricardo14, 21 грудня 2014 р.
➜ #2743247

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2213774Hvala!

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2684629

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2684630

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2684631

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2684633

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2684634

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2684644

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2684645

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2694892

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #2694892

відокремлене користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #473723Teşekkürler!

пов'язане користувачем Horus, 20 січня 2015 р.
➜ #4567846

пов'язане користувачем Dusun_Les, 30 вересня 2015 р.
➜ #4567846

відокремлене користувачем Horus, 30 вересня 2015 р.
➜ #4563443Pounsikou!

пов'язане користувачем Horus, 30 вересня 2015 р.
➜ #4657351Danki!

пов'язане користувачем Ricardo14, 31 жовтня 2015 р.
➜ #685622Dank u.

пов'язане користувачем PaulP, 5 листопада 2015 р.
➜ #4706313Dank je!

пов'язане користувачем PaulP, 17 листопада 2015 р.
➜ #2684644

відокремлене користувачем Horus, 2 лютого 2016 р.
➜ #4878949谢谢！

пов'язане користувачем Horus, 2 лютого 2016 р.
➜ #397461Takk!

пов'язане користувачем cueyayotl, 25 березня 2016 р.
➜ #5081746

пов'язане користувачем Julianushka, 24 квітня 2016 р.
➜ #5248438

пов'язане користувачем Ricardo14, 5 липня 2016 р.
➜ #3238188Махтал!

пов'язане користувачем Balamax, 6 березня 2017 р.
➜ #6103952Дякуємо!

пов'язане користувачем deniko, 25 травня 2017 р.
➜ #448648Ačiū!

пов'язане користувачем Edorin, 30 жовтня 2017 р.
➜ #1620799Dėkui!

пов'язане користувачем Edorin, 30 жовтня 2017 р.
➜ #6443808Diolch!

пов'язане користувачем Ricardo14, 3 листопада 2017 р.
➜ #5831597Mercés !

пов'язане користувачем PaulP, 30 грудня 2017 р.
➜ #2869567Тау!

пов'язане користувачем eric2, 21 червня 2018 р.
➜ #3153667Urakoze!

пов'язане користувачем driini, 29 липня 2018 р.
➜ #3153668Murakoze!

пов'язане користувачем driini, 29 липня 2018 р.
➜ #7083025Urakoze!

пов'язане користувачем driini, 23 серпня 2018 р.
➜ #7083027Murakoze!

пов'язане користувачем driini, 23 серпня 2018 р.
➜ #7087489Спасибо большое!

пов'язане користувачем AmarMecheri, 27 серпня 2018 р.
➜ #7097577

пов'язане користувачем Ricardo14, 27 серпня 2018 р.
➜ #7087489Спасибо большое!

відокремлене користувачем marafon, 13 вересня 2018 р.
➜ #7819586Nyá:węh.

пов'язане користувачем shekitten, 28 вересня 2019 р.
➜ #5025842Dankjewel!

пов'язане користувачем Raizin, 9 жовтня 2019 р.
➜ #1531875ありがとう！

пов'язане користувачем Raizin, 9 жовтня 2019 р.
➜ #8243169Danko!

пов'язане користувачем Raizin, 9 жовтня 2019 р.
➜ #7263710Mahalo!

пов'язане користувачем shekitten, 14 жовтня 2019 р.
➜ #509386धन्यवाद!

пов'язане користувачем Thanuir, 16 жовтня 2019 р.
➜ #1679138Tanemmirt!

пов'язане користувачем Thanuir, 25 жовтня 2019 р.
➜ #7263572Tanemmirt!

пов'язане користувачем Thanuir, 25 жовтня 2019 р.
➜ #8313872Spas!

пов'язане користувачем Adelpa, 10 листопада 2019 р.
➜ #8430989Merci!

пов'язане користувачем shekitten, 14 січня 2020 р.
➜ #2686958Þancie!

пов'язане користувачем Thanuir, 11 лютого 2020 р.
➜ #8623078Tonk!

пов'язане користувачем MarijnKp, 20 березня 2020 р.
➜ #8755561Greid!

пов'язане користувачем shekitten, 12 травня 2020 р.
➜ #8719275

пов'язане користувачем Horus, 22 травня 2020 р.
➜ #8789051Ta!

пов'язане користувачем shekitten, 25 травня 2020 р.
➜ #3594322謝謝！

пов'язане користувачем Thanuir, 4 червня 2020 р.
➜ #374825谢谢你。

пов'язане користувачем Yorwba, 28 червня 2020 р.
➜ #1065447Ďakujem.

пов'язане користувачем Dominika7, 14 листопада 2020 р.
➜ #9462381おおきに！

пов'язане користувачем DJ_Saidez, 11 грудня 2020 р.
➜ #8719275

відокремлене користувачем Horus, 8 лютого 2021 р.
➜ #2402594pona.

пов'язане користувачем Horus, 8 лютого 2021 р.
➜ #9833921Me dankas!

пов'язане користувачем Adelpa, 9 березня 2021 р.
➜ #3350755Kiitti!

пов'язане користувачем Thanuir, 18 березня 2021 р.
➜ #9849871Tänks!

пов'язане користувачем Thanuir, 18 березня 2021 р.
➜ #7447897Kiitos!

пов'язане користувачем Thanuir, 18 березня 2021 р.
➜ #8274351Passipo!

пов'язане користувачем Thanuir, 18 березня 2021 р.
➜ #4110752Takk!

пов'язане користувачем Thanuir, 18 березня 2021 р.
➜ #8173070Bedaankt!

пов'язане користувачем MarijnKp, 27 березня 2021 р.
➜ #2684651Aitäh!

пов'язане користувачем sakslane, 13 травня 2021 р.
➜ #1626993Díky!

пов'язане користувачем jose76c, 6 липня 2021 р.
➜ #2108480Dzięki.

пов'язане користувачем tokzyk, 7 грудня 2021 р.
➜ #382586Dziękuję!

пов'язане користувачем tokzyk, 7 грудня 2021 р.
➜ #6305129고마워!

пов'язане користувачем Adelpa, 11 лютого 2022 р.
➜ #1414772Dziękuję.

пов'язане користувачем tokzyk, 28 лютого 2022 р.
➜ #7808606Graçie!

пов'язане користувачем JeanM, 23 червня 2022 р.
➜ #2684648Terima kasih!

пов'язане користувачем HAGNi, 28 серпня 2022 р.
➜ #4691716Tänan!

пов'язане користувачем twentyplus, 30 листопада 2022 р.
➜ #8719218Merchi.

пов'язане користувачем Micsmithel, 2 грудня 2022 р.
➜ #11633380Hvala!

пов'язане користувачем Adelpa, 28 березня 2023 р.
➜ #4456030ကျေးဇူးပဲ။

пов'язане користувачем Yorwba, 9 квітня 2023 р.
➜ #11979580Тау!

пов'язане користувачем mhr, 6 серпня 2023 р.
➜ #11690600Тау!

пов'язане користувачем mhr, 26 листопада 2023 р.
➜ #12278412謝了！

пов'язане користувачем Yorwba, 21 січня 2024 р.
➜ #5920548Dīnkun!

пов'язане користувачем GemMonkey, 16 серпня 2024 р.
➜ #7262545Ahéheeʼ!

пов'язане користувачем Die_Katze, 26 жовтня 2025 р.