menu
Tatoeba
language
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frase nº477662

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

megamanenm megamanenm 31 de marzo de 2022 18:45:38 UTC do 31 de marzo de 2022 link Permalink

Duplicate sentence (somehow?).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

lbdx lbdx 1 de abril de 2022 06:21:18 UTC do 1 de abril de 2022 link Permalink

There is probably a difference in the type of space between the two sentences. It's not a big deal, Horus should be able to handle this kind of case someday.

For your information, it is recommended to use the non-breaking space before the punctuation in French.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

felix63 felix63 1 de abril de 2022 06:27:37 UTC do 1 de abril de 2022 link Permalink

J'ai modifié la ponctuation, attendons la réponse d'Horus.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 1 de abril de 2022 06:32:05 UTC do 1 de abril de 2022 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10747742

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #26360Must I answer in English?.

Dois-je répondre en anglais ?

added by Michael64, 24 de agosto de 2010

linked by Michael64, 24 de agosto de 2010

linked by MUIRIEL, 24 de agosto de 2010

linked by GrizaLeono, 2 de outubro de 2010

Dois-je répondre en anglais?

added by Shishir, 10 de outubro de 2010

linked by Shishir, 10 de outubro de 2010

Dois-je répondre en anglais ?

added by sacredceltic, 11 de outubro de 2010

linked by sacredceltic, 11 de outubro de 2010

linked by sacredceltic, 11 de outubro de 2010

linked by sacredceltic, 11 de outubro de 2010

linked by sacredceltic, 11 de outubro de 2010

Dois-je répondre en anglais ?

edited by Shishir, 12 de outubro de 2010

linked by Shishir, 28 de outubro de 2010

linked by Manfredo, 19 de xaneiro de 2011

linked by Pharamp, 27 de febreiro de 2011

linked by Pharamp, 27 de febreiro de 2011

linked by Pharamp, 27 de febreiro de 2011

linked by Pharamp, 27 de febreiro de 2011

linked by Pharamp, 27 de febreiro de 2011

linked by Pharamp, 27 de febreiro de 2011

linked by Guybrush88, 4 de xullo de 2012

unlinked by al_ex_an_der, 4 de xullo de 2012

linked by danepo, 31 de xullo de 2012

linked by danepo, 31 de xullo de 2012

linked by megamanenm, 31 de marzo de 2022

#10747742

linked by felix63, 1 de abril de 2022

Dois-je répondre en anglais ?

edited by felix63, 1 de abril de 2022