menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 5176

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 blay_paul blay_paul 10. heinäkuuta 2010 10. heinäkuuta 2010 klo 21.47.36 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Not for WWWJDIC.

Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 22.31.54 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3488054

Metadata

close

Tunnisteet

not for WWWJDIC
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

約束するよ。

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #592Ich gebe dir mein Wort.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1786I give you my word.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3607Je te donne ma parole.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4472Ti do la mia parola.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5834Tôi hứa.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #331211Te doy mi palabra.

käyttäjän danilo linkittämä, 28. tammikuuta 2009
➜ #3488054

käyttäjän CK linkittämä, 11. syyskuuta 2014
➜ #2111800I promise.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #4320496

käyttäjän gillux linkittämä, 30. kesäkuuta 2015
➜ #4320496

käyttäjän Horus poistama linkitys, 30. kesäkuuta 2015
➜ #1638510Je te le promets.

käyttäjän Horus linkittämä, 30. kesäkuuta 2015
➜ #502727我向你保证。

käyttäjän pullnosemans linkittämä, 13. heinäkuuta 2015
➜ #4327321Aku janji.

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 16. elokuuta 2015
➜ #3525810Я обещаю.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 21. syyskuuta 2015
➜ #1783476Обещаю.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 21. syyskuuta 2015
➜ #2866900Du har mitt ord på det.

käyttäjän pergpau linkittämä, 4. elokuuta 2020
➜ #7895327Lupaan.

käyttäjän Johannes_S linkittämä, 29. joulukuuta 2020
➜ #10969532Lo prometto!

käyttäjän ml_tatoeba linkittämä, 6. heinäkuuta 2022
➜ #11491070ខ្ញុំសន្យា។

käyttäjän Vethya linkittämä, 28. tammikuuta 2023