menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº708218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #452208The old man lives alone..

Der alte Mann lebt allein.

added by Esperantostern, 12 de xaneiro de 2011
➜ #452208The old man lives alone.

linked by Esperantostern, 12 de xaneiro de 2011
➜ #443332La maljunulo loĝas sola.

linked by martinod, 10 de xuño de 2011
➜ #748763El viejo vive solo.

linked by marcelostockle, 17 de marzo de 2012
➜ #366576Staruszek mieszka sam.

linked by marcelostockle, 17 de marzo de 2012
➜ #582084La maljuna viro vivas sole.

linked by marcelostockle, 17 de marzo de 2012
➜ #729239O velho mora sozinho.

linked by marcelostockle, 17 de marzo de 2012
➜ #43387The old man lives by himself.

linked by marcelostockle, 17 de marzo de 2012
➜ #509211Le vieil homme vit seul.

linked by marcelostockle, 17 de marzo de 2012
➜ #206142その老人は一人で住んでいる。

linked by marcelostockle, 17 de marzo de 2012
➜ #206147

linked by marcelostockle, 17 de marzo de 2012
➜ #694116De oude man leeft alleen.

linked by marcelostockle, 17 de marzo de 2012
➜ #2339686Az öregember egyedül él.

linked by mraz, 28 de xuño de 2015
➜ #2339667Az öreg férfi egyedül él.

linked by mraz, 28 de xuño de 2015
➜ #8719920Olle man leeft allain.

linked by MarijnKp, 27 de abril de 2020
➜ #11786212Vanha mies asuu yksin.

linked by mhr, 23 de maio de 2023