menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº779004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 marcelostockle marcelostockle 7 de xaneiro de 2012 04:00:30 UTC do 7 de xaneiro de 2012 link Permalink

I don't know who linked this to
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1622
but it sounds far too inaccurate to me

I suggest unlinking

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #626375Cosa state cercando?.

何を求めていますか。

added by marloncori, 5 de marzo de 2011
➜ #626375Cosa state cercando?

linked by marloncori, 5 de marzo de 2011
➜ #890414

linked by Scott, 13 de maio de 2011
➜ #16255What are you looking for?

linked by Scott, 13 de maio de 2011
➜ #1622What do you want?

unlinked by marcelostockle, 9 de xaneiro de 2012
➜ #1086404¿Qué buscás?

linked by marcelostockle, 9 de xaneiro de 2012
➜ #1102646¿Qué buscas?

linked by marcelostockle, 9 de xaneiro de 2012
➜ #600172¿Qué estás buscando?

linked by marcelostockle, 9 de xaneiro de 2012
➜ #1196718¿Qué busca usted?

linked by marcelostockle, 9 de xaneiro de 2012
➜ #739398Was suchen Sie?

linked by marcelostockle, 9 de xaneiro de 2012
➜ #397808Was suchst du?

linked by marcelostockle, 9 de xaneiro de 2012
➜ #739399Was sucht ihr?

linked by marcelostockle, 9 de xaneiro de 2012
➜ #543157Kion vi serĉas?

linked by marcelostockle, 9 de xaneiro de 2012