Geluudsfragmìnt touvougd deur Selyan- Tatoeba

Selyan {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Profiel

keyboard_arrow_right

Zinnen

keyboard_arrow_right

Woordenbouk

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Liesten

keyboard_arrow_right

Faverieten

keyboard_arrow_right

Opmaarkens

keyboard_arrow_right

Opmaarkens op zinnen van Selyan

keyboard_arrow_right

Muurberichten

keyboard_arrow_right

Liest van biedroagen

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transkripsies

translate

Vertoal zinnen van Selyan

Geluudsfragmìnt touvougd deur Selyan (total 4026)

The following audio recordings by Selyan are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

Melmi i tṛuḥeḍ tikkelt tamezwarut ɣer Ustṛalya?

Urǧin ssutreɣ-t.

Urǧin steqseɣ fell-as.

Urǧin ssutreɣ-t-id.

Urǧin steqseɣ-d fell-as.

Amkuẓ yesɛa rebɛa n yidisan yegdan.

Amkuẓ yesɛa kuẓ n yidisan yegdan.

Amkuẓ ɣur-s rebɛa n yidisan yegdan.

Amkuẓ ɣur-s kuẓ n yidisan yegdan.

Yella win yeǧǧan tawwurt teldi.

Ur zmireɣ ara ad sweɣ lqahwa.

Tafṛansist ur fessuset ara i ulmad.

Imir imir, yebda yekkat-d ugeffur yeqwan.

Imir imir, yebda iɣelli-d ugeffur yeqwan.

Acuɣer ur aɣ-d-nnint ara?

Acuɣer ur aɣ-d-nnin ara?

Tom ɣur-s kraḍ n tkamiṛatin.

Tom yesɛa kraḍ n tkamiṛatin.

Tom ɣur-s tlata n tkamiṛatin.

Tom yesɛa tlata n tkamiṛatin.

Tom yuɣ-d ddeqs n tkamiṛatin ilindi.

Tom yuɣ-d ddeqs n tkamiṛatin aseggas iɛeddan.

Tom yuɣ-d ddeqs n tkamiṛatin aseggas yezrin.

Tom yuɣ-d yiwet n tkamiṛat igerrzen nezzeh.

Tom yuɣ-d yiwet n tkamiṛat tgerrez nezzeh.

Ad teswemt kra sɣur-i?

Ad teswem kra sɣur-i?

Zemreɣ ad am-d-awiɣ kra ad teslexseḍ tagerjumt-im?

Zemreɣ ad ak-d-awiɣ kra ad teslexseḍ tagerjumt-ik?

Iqirr-d Tom.

Tom iqirr-d.

Ddmemt yiwet seg tigi.

Ddmet yiwet seg tigi.

Ddmemt yiwen seg wigi.

Ddem yiwen seg wigi.

Ɣur-i kra n yimra.

Yal yiwen yessaram d akken kra n dir ur d-iḍerru.

Tom s tidet yeɛreḍ ad d-yemmeslay.

Ur tettxemmimemt ara ula fell-as?

Ur tettxemmimem ara ula fell-as?

Ur tettxemmimeḍ ara ula fell-as?

Tom s ttawil kan i d-yeldi tawwurt.

Tom iḍeggeṛ tamellalt ɣef Mary.

Nniɣ-akent akka!

Nniɣ-aken akka!

Nniɣ-am akka!

Nniɣ-ak akka!

Nniɣ-akent-in akka!

Nniɣ-aken-in akka!

Nniɣ-am-in akka!

Nniɣ-ak-in akka!

Nniɣ-akent-d akka!

Nniɣ-aken-d akka!

Nniɣ-am-d akka!

Nniɣ-ak-d akka!

Iṛuḥ yakan.

Yessefk ad txedmemt aṭas.

Yessefk ad txedmem aṭas.

Yessefk ad txedmeḍ aṭas.

Urǧin xeddmeɣ aya.

Suref-iyi imi ilaq ad xedmeɣ akka.

Kemm d tanelmadt tamaynut?

Kečč d anelmad amaynut?

Ala aya i sɛiɣ.

Ala aya i yellan.

D aya i sɛiɣ.

D aya i yellan.

Ur teḥwaǧeḍ ara ad teɣreḍ ass-a.

Ur tesriḍ ara ad teɣreḍ ass-a.

Tom yegzem-itt di ṛṛay ad yeǧǧ akeyyef.

Feṛḥeɣ imi kem-walaɣ tikkelt-nniḍen.

Feṛḥeɣ imi k-walaɣ tikkelt-nniḍen.

Ḥulfeɣ yers aṭas lxaṭer-iw..

Ḥulfeɣ s waṭas n talwit.

Tom yeṭṭef-d ifassen n Mary.

Ḥemmleɣ ad ččeɣ dagi.

Tom yeqḍa-d.

Ḥemmleɣ ad ččeɣ dagi.

Ḥemmleɣ ad ččeɣ pizza.

Ḥemmleɣ ad waliɣ isura western.

Meqqert aṭas.

Meqqer aṭas.

Ur kent-ttaǧǧaɣ ara ad tṛuḥemt.

Ur ken-ttaǧǧaɣ ara ad tṛuḥem.

Ur kem-ttaǧǧaɣ ara ad tṛuḥeḍ.

Ur k-ttaǧǧaɣ ara ad tṛuḥeḍ.

Ur ttaɛraḍeɣ ara ad kent-sḥebseɣ.

Ur ttaɛraḍeɣ ara ad ken-sḥebseɣ.

Ur ttaɛraḍeɣ ara ad kem-sḥebseɣ.

Ur ttaɛraḍeɣ ara ad k-sḥebseɣ.

Bɣiɣ ad ččeɣ tibeṛdiyin n uḥelluf.

Mmuten mi ttaɛraḍen ad d-sellken tiyaḍ.

Mmutent mi ttaɛraḍent ad d-sellkent tiyaḍ.

Mmutent mi ttaɛraḍent ad d-sellkent wiyaḍ.

Mmuten mi ttaɛraḍen ad d-sellken wiyaḍ.

Amek i tegzamt-t?

Amek i tegzam-t?

Amek i tegziḍ-t?

Amek i teẓramt?

Amek i teẓram?

Geluudsfragmìnt touvougd deur Selyan (total 4026)

Hulp neudeg?

Developers

Over ons