menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

2093号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There's a secret path on the left.

未知日期由未知用户添加
➜ #884Links ist ein Geheimweg.

未知日期由未知用户链接
➜ #3901Il y a un passage secret à gauche.

未知日期由未知用户链接
➜ #394286C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

2010年5月26日由 Pharamp 链接
➜ #418011Há um caminho secreto à esquerda.

2010年7月4日由 brauliobezerra 链接
➜ #480206बाईं ओर को एक गुप्त रास्ता है।

2010年8月26日由 minshirui 链接
➜ #488370Það er leynistígur á vinstri hönd.

2010年8月30日由 Swift 链接
➜ #497286Слева есть скрытый проход.

2010年9月4日由 las 链接
➜ #541897左側に秘密の通路がある。

2010年10月2日由 blay_paul 链接
➜ #549062Il y a un passage secret sur la gauche.

2010年11月4日由 Scott 链接
➜ #514463Maldekstre estas sekreta pasejo.

2011年5月27日由 martinod 链接
➜ #1032387Ada jalan rahasia di sebelah kiri.

2011年8月8日由 ajid 链接
➜ #1185959Υπάρχει ένα μυστικό μονοπάτι στα αριστερά.

2011年10月20日由 ellasevia 链接
➜ #503184在左边有一条秘密通道。

2012年2月28日由 sysko 链接
➜ #635797A la izquierda hay un pasadizo secreto.

2012年3月25日由 marcelostockle 链接
➜ #1560730Solda gizli bir patika var.

2012年5月3日由 dilek 链接
➜ #1560740Sola giden yol bir sır.

2012年5月3日由 sanane 链接
➜ #1673172Yella webrid uffir ɣef uzelmaḍ.

2012年7月7日由 Amastan 链接
➜ #635795Слева секретная тропа.

2013年1月30日由 al_ex_an_der 链接
➜ #663704Maldekstre estas sekreta pado.

2013年1月30日由 al_ex_an_der 链接
➜ #1560740Sola giden yol bir sır.

2013年10月7日由 freefighter 取消链接
➜ #3767638Hay un camino secreto a la izquierda.

2015年1月14日由 IXTLA 链接
➜ #3767639A la izquierda hay un camino secreto.

2015年1月14日由 IXTLA 链接
➜ #1040237יש דרך סודית משמאל.

2016年2月28日由 AlanF_US 链接