Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
Even though '... looks good on you.' is sometimes translated as "... sieht gut *an* dir aus."(DEnglisch?), I think "... steht dir gut." sounds more natural. Then again (especially younger) German speakers often adopt English expressions, so it might get more common in future...
Ich habe keine Lust, die deutsche Sprache zu beeinflussen,
damit es näher an die Englische wird.
Bitte für eine Version entscheiden. Es sollten keine Alternativen in einem Satz vorkommen.
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogi
To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #212783
złączone przez human600, 23 stycznia 2010
Die Krawatte / Der Schlips sieht gut auf dir aus.
dodane przez human600, 23 stycznia 2010
Die Krawatte / Der Schlips steht dir gut.
zmienione przez human600, 24 stycznia 2010
złączone przez sacredceltic, 4 sierpnia 2010
złączone przez esocom, 11 listopada 2010
Die Krawatte steht dir gut.
zmienione przez human600, 7 lutego 2011
złączone przez mrtaistoi, 9 listopada 2012
złączone przez mululatv, 8 kwietnia 2013
złączone przez GrizaLeono, 25 listopada 2015
złączone przez felvideki, 7 września 2016
złączone przez PaulP, 29 października 2020
złączone przez sundown, 25 marca 2022
złączone przez Shishir, 20 kwietnia 2022
