menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#482687 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

這個例句一開始是 #178530君のジョークは何度聞いてもおかしい。 例句的譯文。

Your joke is funny no matter how many times I hear it.

由 blay_paul 新增，2010年8月27日
➜ #178530君のジョークは何度聞いてもおかしい。

由 blay_paul 建立連結，2010年8月27日
➜ #482858Brandarinn þinn er fyndinn sama hversu oft ég heyri hann.

由 Swift 建立連結，2010年8月27日
➜ #1534559Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.

由 Biga 建立連結，2012年4月15日
➜ #1626755Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.

由 teskmon 建立連結，2012年6月14日
➜ #1733883Taseḍsut-nnek tesseḍsay ɣas tɛawdeḍ-tt-id acḥal d tikkal.

由 Amastan 建立連結，2012年7月28日
➜ #3297853Сколько бы раз я ни слышал твою шутку, она так же забавна.

由 Ooneykcall 建立連結，2014年6月5日
➜ #5322736Senin fıkran onu kaç kez duyarsam duyayım komiktir.

由 duran 建立連結，2016年8月6日
➜ #7864488Gluma ta este comică indiferent de câte ori o aud.

由 CataG 建立連結，2019年4月22日
➜ #12744797Via ŝerco estas komika sendepende de kiomfoje mi aŭdas ĝin.

由 rul 建立連結，2024年9月27日