menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1712044

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1712042Ma yella ur itteddu s aɣerbaz, ur ttɛawadeɣ ad ssiwleɣ yid-s..

➜ #1712042Ma yella ur itteddu s aɣerbaz, ur ttɛawadeɣ ad ssiwleɣ yid-s.

złączone przez Amastan, 20 lipca 2012
If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore.

dodane przez Amastan, 20 lipca 2012
➜ #1713182Wenn er nicht zur Schule geht, spreche ich nicht mehr mit ihm.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 21 lipca 2012
➜ #1713270Si no va al colegio, no hablaré más con él.

złączone przez marcelostockle, 21 lipca 2012
➜ #1713272Si no va al colegio, no le hablaré más.

złączone przez marcelostockle, 21 lipca 2012
➜ #1936859Se li ne iras al la lernejo, mi ne plu parolos al li.

złączone przez GrizaLeono, 19 października 2012
➜ #1965527Om han inte går i skolan tänker jag inte prata med honom längre.

złączone przez Coedwig, 29 października 2012
➜ #3148022Ha nem megy el az iskolába, nem beszélek vele többé.

złączone przez Aleksandro40, 4 kwietnia 2014
➜ #3688545Если он не пойдёт в школу, я не больше не буду с ним разговаривать.

złączone przez odexed, 12 grudnia 2014
➜ #4461797O, okula gitmezse, artık onunla konuşmam.

złączone przez duran, 20 sierpnia 2015
➜ #11997296إن لم يذهب إلى المدرسة، لن أكلمه مجددا.

złączone przez dididodo, 15 sierpnia 2023
➜ #12002546DuSaQ jaHbe'chugh ghaHvaD jIjatlhqa'Qo'.

złączone przez Vortarulo, 18 sierpnia 2023