menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1392554 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #897050狼は普通、人々を襲ったりしません。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Wolves don't usually attack people.

hozzáadva CK által, 2012. január 25.
➜ #897050狼は普通、人々を襲ったりしません。

összekapcsolva CK által, 2012. január 25.
➜ #1404112Vargar brukar inte attackera människor.

összekapcsolva Fargy által, 2012. január 30.
➜ #963882Los lobos no suelen atacar a la gente.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 10.
➜ #1433876Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.

összekapcsolva duran által, 2012. február 14.
➜ #1450616بھیڑیے عام طور پر لوگوں پہ حملہ نہیں کرتے۔

összekapcsolva nabeel_tahir által, 2012. február 23.
➜ #1488056Os lobos normalmente não atacam pessoas.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2012. március 15.
➜ #445098Kutime lupoj ne atakas homojn.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. június 10.
➜ #119742Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. június 10.
➜ #4351Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. június 10.
➜ #1851505I lupi di solito non attaccano gli esseri umani.

összekapcsolva hitori37 által, 2012. szeptember 19.
➜ #832323A farkasok általában nem támadják meg az embert.

összekapcsolva Goldoon által, 2012. szeptember 19.
➜ #1911358Ulve angriber normalt ikke mennesker.

összekapcsolva danepo által, 2012. október 10.
➜ #1953972זאבים לא תוקפים בני אדם בדרך כלל.

összekapcsolva fekundulo által, 2012. október 26.
➜ #1987751Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.

összekapcsolva liori által, 2012. november 6.
➜ #2378506Вълците обикновено не нападат хора.

összekapcsolva korobo4ka által, 2013. április 13.
➜ #3103305Normalmente, los lobos no atacan a la gente.

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. március 17.
➜ #3103305Normalmente, los lobos no atacan a la gente.

leválasztva marcelostockle által, 2014. március 17.
➜ #3548568Vlci obvykle na lidi neútočí.

összekapcsolva nueby által, 2014. október 9.
➜ #1514248Обычно волки не нападают на людей.

összekapcsolva Wezel által, 2016. szeptember 2.
➜ #513153Зазвичай вовки не нападають на людей.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 30.
➜ #6779644Волки обычно не нападают на людей.

összekapcsolva marafon által, 2018. március 18.
➜ #3317815Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

összekapcsolva alexvic által, 2020. március 31.
➜ #10840133Wolves ba kasafai suke kai wa mutane hari ba.

összekapcsolva TWB által, 2022. május 19.
➜ #387716Ваўкі звычайна не нападаюць на людзей.

összekapcsolva Wezel által, 2023. május 14.