menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#4351 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #2465Wolves won't usually attack people.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #119742Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #387786Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. május 10.
➜ #513153Зазвичай вовки не нападають на людей.

összekapcsolva aandrusiak által, 2010. szeptember 14.
➜ #897050狼は普通、人々を襲ったりしません。

összekapcsolva Scott által, 2011. május 17.
➜ #1392554Wolves don't usually attack people.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. június 10.
➜ #1488056Os lobos normalmente não atacam pessoas.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2013. március 12.
➜ #1514248Обычно волки не нападают на людей.

összekapcsolva Wezel által, 2016. szeptember 2.
➜ #7899659Igulzen ur nnumen ara ttemmɣen ɣef yemdanen.

összekapcsolva samir_t által, 2019. május 9.
➜ #7899663Akken i ten-nessen, igulzen ur tetten ara imdanen.

összekapcsolva samir_t által, 2019. május 9.
➜ #1911358Ulve angriber normalt ikke mennesker.

összekapcsolva morbrorper által, 2021. március 21.
➜ #10902177Kwa kawaida mbwa mwitu hawashambulii watu.

összekapcsolva TWB által, 2022. június 11.