menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#202237 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

OK Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #12700Comment s'est passé ton test ?

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #39449How was your test?

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
テストはどうだった？

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #3408148How did your test go?

összekapcsolva CK által, 2014. december 18.
➜ #3704318Miten koe meni?

összekapcsolva Silja által, 2014. december 21.
➜ #3811927Hur gick provet?

összekapcsolva Amabayashi által, 2015. január 30.
➜ #3811929Hur gick det på provet?

összekapcsolva Amabayashi által, 2015. január 30.
➜ #4555677Hoe ging de toets?

összekapcsolva Raizin által, 2015. szeptember 26.
➜ #4555678Hoe ging het proefwerk?

összekapcsolva Raizin által, 2015. szeptember 26.
➜ #3699124Как контрольная?

összekapcsolva sharptoothed által, 2015. december 10.
➜ #3442667Как прошёл твой тест?

összekapcsolva sharptoothed által, 2015. december 10.
➜ #5949201你測驗測成點呀？

összekapcsolva nickyeow által, 2017. március 14.
➜ #6986093Mites koe meni?

összekapcsolva Silja által, 2018. július 10.
➜ #6986096No mites koe?

összekapcsolva Silja által, 2018. július 10.
➜ #473012你的测验怎么样？

összekapcsolva Yorwba által, 2019. június 26.
➜ #7002704How was your exam?

összekapcsolva Aiji által, 2023. május 13.