menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2111835 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

imperative 3 syllables present simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Forget Tom.

hozzáadva CK által, 2012. december 29.
➜ #2146872Forgesu Tom.

összekapcsolva Koninda által, 2013. január 16.
➜ #2685157टॉमला विसर.

összekapcsolva sabretou által, 2013. augusztus 18.
➜ #2685158टॉमला विसरा.

összekapcsolva sabretou által, 2013. augusztus 18.
➜ #2685159टॉमला विसरून जा.

összekapcsolva sabretou által, 2013. augusztus 18.
➜ #2148670שכחי את תום.

összekapcsolva AlanF_US által, 2014. december 30.
➜ #2148669שכח מתום.

összekapcsolva AlanF_US által, 2014. december 30.
➜ #2148668שכח את תום.

összekapcsolva AlanF_US által, 2014. december 30.
➜ #3928984

összekapcsolva duran által, 2015. március 3.
➜ #3928984

leválasztva Horus által, 2015. március 16.
➜ #2625490Tom'u unut.

összekapcsolva Horus által, 2015. március 16.
➜ #4000048Забудь про Тома.

összekapcsolva shanghainese által, 2015. március 29.
➜ #4322262Заборави го Том.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 1.
➜ #4400117Felejtsd el Tomit.

összekapcsolva bandeirante által, 2015. július 23.
➜ #4412059Glöm Tom.

összekapcsolva richke által, 2015. július 27.
➜ #4472917Забудь Тома.

összekapcsolva odexed által, 2015. augusztus 26.
➜ #4567155Scordati di Tom.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. szeptember 29.
➜ #4567156Si scordi di Tom.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. szeptember 29.
➜ #4567157Scordatevi di Tom.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. szeptember 29.
➜ #4567158

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. szeptember 29.
➜ #4567160

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. szeptember 29.
➜ #4567161

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. szeptember 29.
➜ #4567158

leválasztva Horus által, 2015. szeptember 29.
➜ #2560360Dimenticati di Tom.

összekapcsolva Horus által, 2015. szeptember 29.
➜ #4567160

leválasztva Horus által, 2015. szeptember 29.
➜ #2560364Si dimentichi di Tom.

összekapcsolva Horus által, 2015. szeptember 29.
➜ #4567161

leválasztva Horus által, 2015. szeptember 29.
➜ #2560361Dimenticatevi di Tom.

összekapcsolva Horus által, 2015. szeptember 29.
➜ #4593652Esqueça o Tom.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. október 10.
➜ #4593653Esqueçam o Tom.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. október 10.
➜ #4695264o pilin wawa ala e ni: jan Ton li toki lon.

összekapcsolva carlosalberto által, 2015. november 11.
➜ #4935050Մոռացիր Թոմին:

összekapcsolva venticello által, 2016. február 25.
➜ #4935051Մոռացեք Թոմին:

összekapcsolva venticello által, 2016. február 25.
➜ #4942834Vergiss Tom.

összekapcsolva Hans_Adler által, 2016. február 28.
➜ #4997593Zaboravi Toma.

összekapcsolva Lebad által, 2016. március 21.
➜ #4997594Zaboravite Toma.

összekapcsolva Lebad által, 2016. március 21.
➜ #5048266Olvidate de Tomás.

összekapcsolva don_ramon által, 2016. április 7.
➜ #5048267Olvídate de Tomás.

összekapcsolva don_ramon által, 2016. április 7.
➜ #5048268Olvídese de Tomás.

összekapcsolva don_ramon által, 2016. április 7.
➜ #2148673תשכחו מתום.

összekapcsolva AlanF_US által, 2016. május 24.
➜ #5214557Kalimutan si Tom.

összekapcsolva kanlaon által, 2016. június 15.
➜ #2148671שכחו את תום.

összekapcsolva AlanF_US által, 2016. június 18.
➜ #5457580Ξέχνα τον Τομ.

összekapcsolva user73060 által, 2016. szeptember 20.
➜ #5457581Ξεχάστε τον Τομ.

összekapcsolva user73060 által, 2016. szeptember 20.
➜ #5524294টমকে ভুলে যাও।

összekapcsolva tanay által, 2016. október 17.
➜ #5524296টমকে ভুলে যান।

összekapcsolva tanay által, 2016. október 17.
➜ #5636911Zapomnij Tom.

összekapcsolva machmet által, 2016. november 25.
➜ #5897161Забудьте Тома.

összekapcsolva marafon által, 2017. február 23.
➜ #4695264o pilin wawa ala e ni: jan Ton li toki lon.

leválasztva Raizin által, 2017. június 1.
➜ #6463107Oublie Tom.

összekapcsolva Aiji által, 2017. november 14.
➜ #6463108Oubliez Tom.

összekapcsolva Aiji által, 2017. november 14.
➜ #6950058tam yIlIj.

összekapcsolva shekitten által, 2018. június 18.
➜ #7187721Ttu Tom!

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. szeptember 19.
➜ #7187723Shu Tom!

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. szeptember 19.
➜ #7187724Ttum Tom!

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. szeptember 19.
➜ #7187725Shum Tom!

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. szeptember 19.
➜ #7187727Shumt Tom!

összekapcsolva Amazigh_Bedar által, 2018. szeptember 19.
➜ #7487401Vergeet Tom.

összekapcsolva MarijnKp által, 2018. november 20.
➜ #7490672トムを忘れるな。

összekapcsolva Ninja által, 2018. november 21.
➜ #7490672トムを忘れるな。

leválasztva CK által, 2018. november 22.
➜ #7818826Ttu Tom.

összekapcsolva Amastan által, 2019. március 21.
➜ #7818827Ttut Tom.

összekapcsolva Amastan által, 2019. március 21.
➜ #7818828Ttum Tom.

összekapcsolva Amastan által, 2019. március 21.
➜ #7818829Ttumt Tom.

összekapcsolva Amastan által, 2019. március 21.
➜ #8004327Забудзь Тома.

összekapcsolva seveleu_dubrovnik által, 2019. június 27.
➜ #8368354톰은 잊어버려.

összekapcsolva Eunhee által, 2019. december 6.
➜ #8692167ลืมทอม

összekapcsolva pastelite által, 2020. április 19.
➜ #9129988o weka e jan Ton!

összekapcsolva carlosalberto által, 2020. október 10.
➜ #9849052Zapomeňte na Toma.

összekapcsolva Ergulis által, 2021. március 17.
➜ #11177773ᱴᱚᱢ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱮᱢ ᱾

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2022. október 14.
➜ #12315980Ttu Ṭum.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. február 13.
➜ #12315982ⵜⵜⵓ ⵟⵓⵎ.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2024. február 13.