A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
I don't think the german sentence and this one match. I suggest unlinking them.
I don't see why they don't match.
The german sentence asks for the other person's opinon.
The english sentence on the other hand, asks only for the information on where to meet.
You can also use this sentence to start discussing where to meet, can't you?
>The german sentence asks for the other person's opinon.
The english sentence on the other hand, asks only for the information on where to meet.
The English sentence can be interpreted as seeking an opinion from the person or persons this sentence is said to. "We" here = the speaker and one other person, or two or more other people.
>You can also use this sentence to start discussing where to meet, can't you?
Yes, that's a correct assumption.
Thank you for the explanation.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4102249
Címkék
Minden címkeListák
- English subtitles 🎞️
- JMdict - English 🇬🇧
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Sentence text
Licenc: CC BY 2.0 FRAudio
Licenc:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Eseménynapló
Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.
Where will we meet?
hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
összekapcsolva saeb által, 2010. március 18.
összekapcsolva blay_paul által, 2010. június 30.
összekapcsolva timsa által, 2010. augusztus 18.
összekapcsolva Espi által, 2010. augusztus 24.
összekapcsolva Espi által, 2010. augusztus 24.
összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 18.
összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. november 20.
összekapcsolva duran által, 2011. november 23.
összekapcsolva sacredceltic által, 2011. december 22.
összekapcsolva Swift által, 2011. december 29.
összekapcsolva MrShoval által, 2012. június 25.
összekapcsolva sabretou által, 2012. december 30.
összekapcsolva marafon által, 2013. december 2.
összekapcsolva martinod által, 2013. december 17.
összekapcsolva PaulP által, 2014. november 15.
összekapcsolva orion17 által, 2015. január 30.
összekapcsolva Horus által, 2015. április 23.
összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 12.
összekapcsolva CK által, 2015. szeptember 18.
összekapcsolva CK által, 2015. szeptember 18.
összekapcsolva AqQoyriq_1 által, 2015. október 30.
összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. április 10.
összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. április 10.
összekapcsolva user73060 által, 2016. november 15.
összekapcsolva deniko által, 2017. március 2.
összekapcsolva bill által, 2017. augusztus 31.
leválasztva bill által, 2017. augusztus 31.
összekapcsolva deniko által, 2017. december 23.
összekapcsolva PaulP által, 2019. április 4.
összekapcsolva jegaevi által, 2019. július 14.
összekapcsolva MisterBrown által, 2019. október 26.
összekapcsolva MarijnKp által, 2020. január 6.
összekapcsolva Nylez által, 2020. október 11.
összekapcsolva Rafik által, 2021. november 18.
összekapcsolva AlanF_US által, 2021. december 8.
összekapcsolva danepo által, 2021. december 8.
összekapcsolva robingaspi által, 2023. szeptember 13.
összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2023. szeptember 18.
összekapcsolva Just_Some_Guy által, 2024. május 26.
összekapcsolva Just_Some_Guy által, 2024. május 26.
