menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 225

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1423It seems interesting to me.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2628¡Me parece interesante!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3239Ça me paraît intéressant !

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4841面白そう！

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5557Мне это кажется интересным!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5718Cái này rất là hấp dẫn!

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Das scheint mir interessant!

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #380266Dat lijkt me interessant!

złączone przez Dorenda, 18 kwietnia 2010
➜ #435668Tio ŝajnas al mi interesa.

złączone przez franzmimm, 23 lipca 2010
➜ #457182Cela me semble intéressant !

złączone przez sacredceltic, 9 sierpnia 2010
➜ #537146Ez érdekesnek tűnik nekem.

złączone przez Muelisto, 28 września 2010
➜ #820204Dat dücht mi intressant!

złączone przez slomox, 1 kwietnia 2011
➜ #2536260Îmi pare interesant!

złączone przez PaulP, 8 grudnia 2015
➜ #335070在我看来很有意思！

złączone przez Yorwba, 20 stycznia 2019
➜ #5718Cái này rất là hấp dẫn!

odłączone przez dotheduyet1999, 13 sierpnia 2020
➜ #11952305По-моему, это интересно!

złączone przez marafon, 23 lipca 2023
➜ #13012158Dat liekt mie interessant!

złączone przez Tom9358, 29 stycznia 2025
➜ #13012159¡Eso me parece interesante!

złączone przez Tom9358, 29 stycznia 2025