menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2504151 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

This is a table.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, 2013. június 17.
➜ #2504156ეს მაგიდაა.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2013. június 17.
➜ #2504474

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2013. június 17.
➜ #2508095

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2013. június 18.
➜ #2672798हे टेबल आहे.

összekapcsolva sabretou által, 2013. augusztus 13.
➜ #2672799हे एक टेबल आहे.

összekapcsolva sabretou által, 2013. augusztus 13.
➜ #2893527Questo è un tavolo.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. december 1.
➜ #3581278이것은 테이블입니다.

összekapcsolva turkaranto által, 2014. október 25.
➜ #2504474

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2364600Αυτό είναι ένα τραπέζι.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2508095

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #181306C'est une table.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4283655

összekapcsolva Mofli által, 2015. június 18.
➜ #4283655

leválasztva Horus által, 2015. június 18.
➜ #3245918Ez asztal.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 18.
➜ #4698233Bu bir masadır.

összekapcsolva tulin által, 2015. november 13.
➜ #5422235

összekapcsolva aldar által, 2016. szeptember 9.
➜ #5422235

leválasztva Horus által, 2016. szeptember 9.
➜ #4283679To je stůl.

összekapcsolva Horus által, 2016. szeptember 9.
➜ #5422246To je stôl.

összekapcsolva aldar által, 2016. szeptember 9.
➜ #651217Это стол.

összekapcsolva Selena777 által, 2016. december 4.
➜ #6380198Dit is een tafel.

összekapcsolva MarijnKp által, 2018. november 20.
➜ #8305144דאָס איז אַ טיש.

összekapcsolva shekitten által, 2019. november 6.
➜ #9369271Ta d ṭṭabla.

összekapcsolva alemfarid által, 2020. december 4.
➜ #5226439То стол.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 20.
➜ #10850641Wannan teburi ne.

összekapcsolva TWB által, 2022. május 23.