menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#277121 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 6:26:16 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2872293

Horus Horus 2015. december 9. 2015. december 9. 14:00:38 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4753850

Horus Horus 2019. január 6. 2019. január 6. 8:41:31 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7697760

CK CK 2019. március 3. 2019. március 3. 6:03:51 UTC link Link a hozzászóláshoz

Related:

[#273035] The teacher taught them that the earth is round. (CM) *audio*
[#681969] The earth is round, not flat. (Source_VOA)
[#277096] It is true that the earth is round. (Zifre)
[#273036] The teacher said that the earth is round. (Eldad)
[#277093] People once mocked the idea that the earth is round. (CM)

Metadata

close

Címkék

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

The earth is round.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #126969地球は丸い。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #370498Die Erde ist rund.

összekapcsolva Wolf által, 2010. március 9.
➜ #377017الأرض كروية.

összekapcsolva saeb által, 2010. április 8.
➜ #438054De aarde is rond.

összekapcsolva javyoze által, 2010. július 25.
➜ #518109Земля кругла.

összekapcsolva aandrusiak által, 2010. szeptember 17.
➜ #750147La Tierra es redonda.

összekapcsolva darinmex által, 2011. február 10.
➜ #800538A Föld kerek.

összekapcsolva scipyo által, 2011. március 20.
➜ #831548La Terre est ronde.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 13.
➜ #1258708Dünya yuvarlak.

összekapcsolva duran által, 2011. november 24.
➜ #1236126A Terra é redonda.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. december 17.
➜ #1329102Jörðin er hnöttótt.

összekapcsolva Swift által, 2011. december 29.
➜ #1644204העולם הוא עגול.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. június 25.
➜ #1724448Земля круглая.

összekapcsolva marafon által, 2012. július 25.
➜ #370498Die Erde ist rund.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 5.
➜ #1290909La tierra es redonda.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 5.
➜ #2112575पृथ्वी गोल आहे.

összekapcsolva sabretou által, 2012. december 30.
➜ #2112576पृथ्वी गोल असते.

összekapcsolva sabretou által, 2012. december 30.
➜ #2157930La Terra è rotonda.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2013. január 21.
➜ #2207667Zeme ir apaļa.

összekapcsolva Balamax által, 2013. február 10.
➜ #2415363Yer kürə şəklindədir.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2013. május 2.
➜ #1912406Terra est rotunda.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2013. július 27.
➜ #2741032ഭൂമി ഉരുണ്ടതാണ്.

összekapcsolva dochash által, 2013. szeptember 15.
➜ #2741033ഭൂമി ഉരുണ്ടത്‌ ആണ്.

összekapcsolva dochash által, 2013. szeptember 15.
➜ #2872293

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #2872299زمین گرد است

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4349764Земјата е округла.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 8.
➜ #1913977Tero estas sfera.

összekapcsolva PaulP által, 2015. szeptember 11.
➜ #4537449ma li sike.

összekapcsolva ToinhoAlam által, 2015. szeptember 19.
➜ #4738467Jorda er rund.

összekapcsolva Horus által, 2015. december 9.
➜ #1850927La tero estas ronda.

összekapcsolva Balamax által, 2016. január 17.
➜ #1850928Jorden er rund.

összekapcsolva Balamax által, 2016. január 17.
➜ #1290931Terra rotunda est.

összekapcsolva Balamax által, 2016. január 17.
➜ #5013226Maapallo on pyöreä.

összekapcsolva Orava által, 2016. március 27.
➜ #5344291Obulugu ilo pomogunan.

összekapcsolva Dusun_Les által, 2016. augusztus 16.
➜ #7697760

összekapcsolva CK által, 2019. január 6.
➜ #7061857Bumi itu bulat.

összekapcsolva Bilmanda által, 2019. április 11.
➜ #7903804Die Äerd is rund.

összekapcsolva piterkeo által, 2019. május 12.
➜ #8447762D'Äerd ass ronn.

összekapcsolva Luiaard által, 2020. január 13.
➜ #2981657Země je kulatá.

összekapcsolva aldar által, 2021. április 12.
➜ #831736Ziemia jest okrągła.

összekapcsolva tokzyk által, 2022. január 1.
➜ #10775917ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱫᱚ ᱜᱩᱞ ᱜᱮᱭᱟ ᱾

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2022. április 20.
➜ #10926620A Tæra a l'é rionda.

összekapcsolva JeanM által, 2022. június 23.
➜ #11184187די ערד איז קײַלעכדיק.

összekapcsolva shekitten által, 2022. október 17.
➜ #11929240Nunarsuaq ammalorpoq.

összekapcsolva VoiceLessQ által, 2023. október 4.
➜ #12127399Zemlja je okrugla.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. október 25.
➜ #12224161Akal iga aqlallay.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 22.
➜ #12224162ⴰⴽⴰⵍ ⵉⴳⴰ ⴰⵇⵍⴰⵍⵍⴰⵢ.

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 22.
➜ #12295480Jorden är rund.

összekapcsolva Adelpa által, 2024. február 1.