menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2867006 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. október 2. 2015. október 2. 4:30:07 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4572553

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

They hate spiders.

hozzáadva Amastan által, 2013. november 21.
➜ #2867007Keṛhen tissisin.

összekapcsolva Amastan által, 2013. november 21.
➜ #2867009Keṛhent tissisin.

összekapcsolva Amastan által, 2013. november 21.
➜ #2867011De hater edderkopper.

összekapcsolva eirik174 által, 2013. november 21.
➜ #3429972Oni mrze paukove.

összekapcsolva Selena777 által, 2015. január 21.
➜ #3785247Odiano i ragni.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. január 21.
➜ #3785248Loro odiano i ragni.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. január 21.
➜ #4378332De hatar spindlar.

összekapcsolva richke által, 2015. július 16.
➜ #4378413De hader edderkopper.

összekapcsolva danepo által, 2015. július 16.
➜ #4562887Onlar örümceklerden nefret eder.

összekapcsolva duran által, 2015. szeptember 27.
➜ #4563339Odien les aranyes.

összekapcsolva Horus által, 2015. október 2.
➜ #4562900Odian las arañas.

összekapcsolva Shishir által, 2015. október 8.
➜ #4619412Они ненавидят пауков.

összekapcsolva marafon által, 2015. október 17.
➜ #4645459Ells odien les aranyes.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. október 26.
➜ #4645479Zij haten spinnen.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 26.
➜ #4645480Ili malŝategas araneojn.

összekapcsolva PaulP által, 2015. október 26.
➜ #4646009Eles detestam aranhas.

összekapcsolva carlosalberto által, 2015. október 26.
➜ #4646016pipi pi len alasa li ike mute tawa ona.

összekapcsolva carlosalberto által, 2015. október 26.
➜ #7410998He vihaavat hämähäkkejä.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. november 3.
➜ #7411005He vihaa hämppyjä.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. november 3.
➜ #7411006Ne vihaa hämppyjä.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. november 3.
➜ #7411007He vihaa hämppyhäkkejä.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. november 3.
➜ #7411009Ne vihaa hämppyhäkkejä.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. november 3.
➜ #7411010He vihaa hämiksiä.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. november 3.
➜ #7411012Ne vihaa hämiksiä.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. november 3.
➜ #7839356Die hassen Spinnen.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2019. április 6.
➜ #8946244Örümceklerden nefret ederler.

összekapcsolva TurkishReform által, 2020. július 28.
➜ #8946245Onlar hörümçəklərə nifrət edirlər.

összekapcsolva TurkishReform által, 2020. július 28.
➜ #9143786ona li pilin ike tan pipi.

összekapcsolva carlosalberto által, 2020. október 14.
➜ #9143787Los odia aranias.

összekapcsolva carlosalberto által, 2020. október 14.
➜ #9143788Лос одиа араниас.

összekapcsolva carlosalberto által, 2020. október 14.
➜ #9368645Zai hoaten spinnen.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 24.
➜ #7528047Ils détestent les araignées.

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 11.
➜ #4646392Utálják a pókokat.

összekapcsolva Cabo által, 2023. január 3.
➜ #11677171هم يكرهون العناكب.

összekapcsolva dididodo által, 2023. április 12.
➜ #13374397Onların hörümçəklərdən zəhləsi gedir.

összekapcsolva Nicat által, 2025. július 29.