menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2929436 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2013. december 14. 2013. december 14. 3:30:31 UTC link Link a hozzászóláshoz

Related: (Other ways to ask someone to repeat what they said.)

[#2582540] What did you say to me? (mhattick)
[#2335878] What did you say? I can't hear you. (Hybrid)
[#1323155] I'm sorry, I wasn't paying attention. What did you say? (CK)
[#997080] "What did you say?" "I didn't say anything." (CK)
[#433598] Would you mind saying that once more? (CK)
[#433597] Could you please repeat it once again? (CK)
[#433596] Could you please repeat what you just said? (CK)
[#433595] Please say it once more. (CK)
[#433425] What did you say? Could you please say it again? (CM)
[#433423] What did you say? (CK)
[#433422] A little louder, please. (CK)
[#403057] I beg your pardon. What did you say? (Ramses)
[#31725] Once more, please. (CK)
[#31720] Would you say it once more? (CK)
[#31481] Could you please repeat it slowly? (CK)
[#31477] Pardon me? (CK)
[#31476] Could you repeat that, please? (CK)

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2013. december 14. 2013. december 14. 3:35:37 UTC link Link a hozzászóláshoz

@CK
Very useful stuff! Thank you.

Metadata

close

Címkék

5 syllables clarification List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

What? What did you say?

hozzáadva Hybrid által, 2013. december 14.
➜ #2929490Wie? Was hast du gesagt?

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. december 14.
➜ #2929493え？ 何て言った？

összekapcsolva tommy_san által, 2013. december 14.
➜ #2929494Что? Что ты сказал?

összekapcsolva marafon által, 2013. december 14.
➜ #2930683Hva? Hva sa du?

összekapcsolva eirik174 által, 2013. december 14.
➜ #3079471Ne? Ne dedin?

összekapcsolva duran által, 2014. március 6.
➜ #3633282Mitä? Mitä sinä sanoit?

összekapcsolva Silja által, 2014. november 15.
➜ #2940204

összekapcsolva Vortarulo által, 2015. január 7.
➜ #3412964Šta? Šta si rekao?

összekapcsolva Selena777 által, 2015. január 18.
➜ #2940204

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #1113548nuqjatlh?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #5156418Quê? O que você disse?

összekapcsolva bill által, 2016. május 21.
➜ #7073547Що? Що ти сказав?

összekapcsolva deniko által, 2018. augusztus 20.
➜ #7073548Що? Що ти сказала?

összekapcsolva deniko által, 2018. augusztus 20.
➜ #7073549Що? Що ви сказали?

összekapcsolva deniko által, 2018. augusztus 20.
➜ #7073550Га? Що ти сказав?

összekapcsolva deniko által, 2018. augusztus 20.
➜ #7073551Га? Що ти сказала?

összekapcsolva deniko által, 2018. augusztus 20.
➜ #7073552Га? Що ви сказали?

összekapcsolva deniko által, 2018. augusztus 20.
➜ #7340602D acu? D acu ay d-tennid?

összekapcsolva Amastan által, 2018. október 25.
➜ #7340603D acu? D acu ay d-tennam?

összekapcsolva Amastan által, 2018. október 25.
➜ #7340604D acu? D acu ay d-tennamt?

összekapcsolva Amastan által, 2018. október 25.
➜ #11577206Quoi ? Qu'est-ce que t'as dit ?

összekapcsolva Aiji által, 2023. március 5.