menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#307242 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. január 19. 2015. január 19. 22:48:09 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3122844

Metadata

close

Címkék

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #96462彼らは動物園へ行った。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #136661Ils sont allés au zoo.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
They went to the zoo.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #495827Вони пішли у зоопарк.

összekapcsolva anastasishko által, 2010. szeptember 3.
➜ #506539वे ज़ू गए थे।

összekapcsolva minshirui által, 2010. szeptember 10.
➜ #825606Se sünd na ’n Zoo gahn.

összekapcsolva slomox által, 2011. április 5.
➜ #853280Fueron al zoo.

összekapcsolva Encanna által, 2011. április 25.
➜ #1254513Sono andati allo zoo.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. november 21.
➜ #1254514Sono andate allo zoo.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. november 21.
➜ #1254515Andarono allo zoo.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. november 21.
➜ #1267112Onlar hayvanat bahçesine gittiler.

összekapcsolva duran által, 2011. november 28.
➜ #1759305Ddan ɣer wurti n yiɣersiwen.

összekapcsolva Amastan által, 2012. augusztus 7.
➜ #1799869Eles foram ao zoológico.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. augusztus 27.
➜ #3122844

összekapcsolva CK által, 2014. október 6.
➜ #3098507Elles sont allées au zoo.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3262076He menivät eläintarhaan.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3262332

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3262333Loro sono andati allo zoo.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3262334

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3262335Loro sono andate allo zoo.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3615055Ya andá silá na zoo.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #4370752

összekapcsolva marafon által, 2015. július 14.
➜ #4370752

leválasztva Horus által, 2015. július 14.
➜ #3961769Они пошли в зоопарк.

összekapcsolva Horus által, 2015. július 14.
➜ #4390792Појдоа во зоолошка.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 20.
➜ #5087607Ad vivarium iverunt.

összekapcsolva CarpeLanam által, 2016. április 27.
➜ #782427Они ходили в зоопарк.

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 30.
➜ #9074254Ze gingen naar de dierentuin.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. szeptember 26.
➜ #10550960ئەوان چوون بۆ باخچەی گیانلەبەران.

összekapcsolva Sarchia által, 2021. december 8.
➜ #10550961چوونە باخچەی گیانلەبەران.

összekapcsolva Sarchia által, 2021. december 8.