menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#315744 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

likes dislikes Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

She likes nobody and nobody likes her.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #87963彼女は誰も好かないし、誰も彼女を好かない。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #488627

összekapcsolva mamat által, 2010. augusztus 30.
➜ #738453pagh parHa' ghaH 'ej ghaH parHa' pagh.

összekapcsolva Vortarulo által, 2011. február 2.
➜ #818366Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.

összekapcsolva KenBr által, 2011. március 31.
➜ #1823470Nettat ur tḥemmel yiwen yerna yiwen ur tt-iḥemmel.

összekapcsolva Amastan által, 2012. szeptember 7.
➜ #2997252Sie mag niemanden und niemand mag sie.

összekapcsolva pne által, 2014. január 20.
➜ #2997256Ny gar hi den vyth ha ny’s kar den vyth.

összekapcsolva pne által, 2014. január 20.
➜ #4111377Ей никто не нравится, да и она никому.

összekapcsolva odexed által, 2015. április 25.
➜ #7829757Она никого не любит, и её никто не любит.

összekapcsolva marafon által, 2019. március 29.
➜ #2586729Ей никто не нравится, и она никому не нравится.

összekapcsolva marafon által, 2019. március 29.