menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#329870 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #156325私は自転車を持っています。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #258209I have a bicycle.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Tengo una bicicleta.

hozzáadva tatoerique által, 2008. augusztus 21.
➜ #349957Ich habe ein Fahrrad.

összekapcsolva kebukebu által, 2010. október 16.
➜ #904426Birotam habeo.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. október 15.
➜ #337925J'ai un vélo.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. október 27.
➜ #1184972Ho una bicicletta.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. december 3.
➜ #531310Mi havas biciklon.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. december 31.
➜ #836918У меня есть велосипед.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 3.
➜ #5112366我有一輛自行車。

összekapcsolva xjjAstrus által, 2016. május 4.
➜ #5112367我有一部自行車。

összekapcsolva xjjAstrus által, 2016. május 4.
➜ #5830495У мене є велосипед.

összekapcsolva deniko által, 2017. február 5.
➜ #6622997Ik heb een fiets.

összekapcsolva MarijnKp által, 2021. január 22.
➜ #10929036Ò unna biçicletta.

összekapcsolva JeanM által, 2022. június 23.
➜ #12344025Kiñe sikületa nien iñche.

összekapcsolva puppetshow által, 2024. február 28.