menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#401847 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 blay_paul blay_paul 2010. június 9. 2010. június 9. 18:53:51 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

I switched the Japanese to point to this one for WWWJDIC.

Horus Horus 2015. június 1. 2015. június 1. 8:12:14 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4222454

Metadata

close

Címkék

6 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #169728昨晩君は何をしましたか。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

What did you do last night?

hozzáadva CK által, 2010. június 9.
➜ #169728昨晩君は何をしましたか。

összekapcsolva CK által, 2010. június 9.
➜ #602811Kion vi faris hieraŭ vespere?

összekapcsolva Dejo által, 2010. november 5.
➜ #634811¿Qué hiciste anoche?

összekapcsolva Dejo által, 2010. november 25.
➜ #756831O que você fez noite passada?

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. február 15.
➜ #868433你昨晚做了什麼？

összekapcsolva Martha által, 2011. május 1.
➜ #1023531Mitä teit eilen illalla?

összekapcsolva Anteroinen által, 2011. augusztus 6.
➜ #1280184Was hast du gestern Nacht gemacht?

összekapcsolva BraveSentry által, 2011. december 5.
➜ #1322169Dün gece ne yaptın?

összekapcsolva duran által, 2011. december 25.
➜ #1403866מה עשית בלילה שעבר?

összekapcsolva MrShoval által, 2012. január 30.
➜ #1403868מה עשית אמש?

összekapcsolva MrShoval által, 2012. január 30.
➜ #589917Was hast du gestern Abend gemacht?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. március 19.
➜ #1493488Was habt ihr gestern Abend gemacht?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. március 19.
➜ #1493489Was haben Sie gestern Abend gemacht?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. március 19.
➜ #624248¿Qué hiciste ayer por la noche?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 24.
➜ #1525169Что ты делал прошлой ночью?

összekapcsolva corvard által, 2012. április 10.
➜ #2113029Vad gjorde du i går kväll?

összekapcsolva herrsilen által, 2012. december 30.
➜ #813698Wat heb je afgelopen nacht gedaan?

összekapcsolva corvard által, 2013. március 18.
➜ #775263Wat hebt ge gisteravond gedaan?

összekapcsolva corvard által, 2013. március 18.
➜ #896591Wat hest du güstern Avend maakt?

összekapcsolva corvard által, 2013. március 18.
➜ #625423Que fixeches onte pola noite?

összekapcsolva corvard által, 2013. március 18.
➜ #1021051Qu'as-tu fait la nuit dernière ?

összekapcsolva corvard által, 2013. március 18.
➜ #244758What did you do last evening?

összekapcsolva corvard által, 2013. március 18.
➜ #401798What did you do yesterday evening?

összekapcsolva corvard által, 2013. március 18.
➜ #885662What were you up to last night?

összekapcsolva corvard által, 2013. március 18.
➜ #2479315Que faceva tu heri vespere?

összekapcsolva McDutchie által, 2013. június 5.
➜ #2591243do pu zukte ma ca lo lamji nicte

összekapcsolva gleki által, 2013. július 14.
➜ #2684228君は昨晩何をしていたのですか？

összekapcsolva CK által, 2013. augusztus 18.
➜ #401798What did you do yesterday evening?

leválasztva sabretou által, 2014. április 5.
➜ #3306160Cosa tu ya hacé anoche?

összekapcsolva mervert1 által, 2014. június 10.
➜ #3060230Kion vi faris lastan nokton?

összekapcsolva martinod által, 2014. augusztus 19.
➜ #1785065D acu ay tgiḍ iḍ yezrin?

összekapcsolva Amastan által, 2014. november 3.
➜ #4222454

összekapcsolva CK által, 2015. május 24.
➜ #4219760Sen dün akşam ne yaptın?

összekapcsolva Horus által, 2015. június 1.
➜ #4222968Mit csináltál múlt éjjel?

összekapcsolva Horus által, 2015. június 1.
➜ #4224222Co jsi dělal včera večer?

összekapcsolva Horus által, 2015. június 1.
➜ #5067273昨夜は何をしてたの？

összekapcsolva CK által, 2016. április 16.
➜ #2602766Que é que você fez ontem à noite?

összekapcsolva bill által, 2016. szeptember 6.
➜ #6634722Що ти робив вчора ввечері?

összekapcsolva deniko által, 2018. január 28.
➜ #6634723Що ти робила вчора ввечері?

összekapcsolva deniko által, 2018. január 28.
➜ #6634724Що ви робили вчора ввечері?

összekapcsolva deniko által, 2018. január 28.
➜ #6634725Чим ти займався вчора ввечері?

összekapcsolva deniko által, 2018. január 28.
➜ #6634726Чим ти займалася вчора ввечері?

összekapcsolva deniko által, 2018. január 28.
➜ #6634727Чим ви займалися вчора ввечері?

összekapcsolva deniko által, 2018. január 28.
➜ #6846199Що ти робила учора ввечері?

összekapcsolva deniko által, 2018. április 20.
➜ #6846198Що ти робив учора ввечері?

összekapcsolva deniko által, 2018. április 20.
➜ #1021311Was hast du letzte Nacht gemacht?

összekapcsolva sundown által, 2022. április 14.
➜ #4409776Что ты делал вчера вечером?

összekapcsolva marafon által, 27 nappal ezelőtt
➜ #6475115Что ты делала вчера вечером?

összekapcsolva marafon által, 27 nappal ezelőtt
➜ #4700027Что вы делали вчера вечером?

összekapcsolva marafon által, 27 nappal ezelőtt
➜ #13394318Čo si robila včera večer?

összekapcsolva Adelpa által, 15 nappal ezelőtt