menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#602811 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #401847What did you do last night? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Kion vi faris hieraŭ vespere?

hozzáadva Dejo által, 2010. november 5.
➜ #401847What did you do last night?

összekapcsolva Dejo által, 2010. november 5.
Kion vi faris hieraŭ vespere?

hozzáadva Dejo által, 2010. november 17.
➜ #401798What did you do yesterday evening?

összekapcsolva Dejo által, 2010. november 17.
➜ #775263Wat hebt ge gisteravond gedaan?

összekapcsolva martinod által, 2011. március 1.
➜ #589917Was hast du gestern Abend gemacht?

összekapcsolva martinod által, 2011. december 11.
➜ #244758What did you do last evening?

összekapcsolva martinod által, 2011. december 11.
➜ #624248¿Qué hiciste ayer por la noche?

összekapcsolva martinod által, 2011. december 11.
➜ #634811¿Qué hiciste anoche?

összekapcsolva martinod által, 2011. december 11.
➜ #756831O que você fez noite passada?

összekapcsolva martinod által, 2011. december 11.
➜ #169728昨晩君は何をしましたか。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 24.
➜ #2113029Vad gjorde du i går kväll?

összekapcsolva herrsilen által, 2012. december 30.
➜ #1493488Was habt ihr gestern Abend gemacht?

összekapcsolva martinod által, 2014. augusztus 19.
➜ #1493489Was haben Sie gestern Abend gemacht?

összekapcsolva martinod által, 2014. augusztus 19.
➜ #2479315Que faceva tu heri vespere?

összekapcsolva martinod által, 2014. augusztus 19.
➜ #1513174Dün akşam ne yaptın?

összekapcsolva martinod által, 2014. augusztus 19.
➜ #4219761

összekapcsolva nimfeo által, 2015. május 24.
➜ #9833532Quon tu facis hiere vespere?

összekapcsolva Adelpa által, 2021. március 9.
➜ #4219760Sen dün akşam ne yaptın?

összekapcsolva martinod által, 2021. november 4.
➜ #1322169Dün gece ne yaptın?

összekapcsolva martinod által, 2021. november 4.
➜ #6475115Что ты делала вчера вечером?

összekapcsolva martinod által, 2021. november 4.
➜ #4409776Что ты делал вчера вечером?

összekapcsolva martinod által, 2021. november 4.
➜ #2602766Que é que você fez ontem à noite?

összekapcsolva martinod által, 2021. november 4.
➜ #4700027Что вы делали вчера вечером?

összekapcsolva martinod által, 2021. november 4.
➜ #4409813O que tu fizeste ontem à noite?

összekapcsolva martinod által, 2021. november 4.
➜ #8013820Qu'est-ce que tu faisais hier soir ?

összekapcsolva martinod által, 2021. november 4.
➜ #9735154Qu'as-tu fait hier soir ?

összekapcsolva martinod által, 2021. november 4.
➜ #2809567What were you doing last night?

összekapcsolva Waldelfe által, 2024. július 4.
➜ #12552624Was hast du gestern abend gemacht?

összekapcsolva Waldelfe által, 2024. július 4.
➜ #12552622Was habt ihr gestern abend gemacht?

összekapcsolva Waldelfe által, 2024. július 4.
➜ #12552621Was haben Sie gestern abend gemacht?

összekapcsolva Waldelfe által, 2024. július 4.