menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#410907 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #410906Где мои часы? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Where are my watches?

hozzáadva Demetrius által, 2010. június 24.
➜ #410906Где мои часы?

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 24.
➜ #410910Де мої годинники?

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 24.
➜ #410909Дзе маі гадзіннікі?

összekapcsolva Demetrius által, 2010. június 24.
➜ #423840سائەتلىرىم نەدە؟

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. július 9.
➜ #423841Soatlarim qani?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. július 9.
➜ #423842Mening soatlarim qani?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. július 9.
➜ #424002Менинг соатларим қани?

összekapcsolva FeuDRenais által, 2010. július 10.
➜ #1400872我的手表跑哪去了？

összekapcsolva sirpoot által, 2012. január 29.
➜ #1539221Dove sono i miei orologi?

összekapcsolva User15048 által, 2012. április 18.
➜ #1392481Ubi horologia mea sunt?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. augusztus 16.
➜ #1392477¿Dónde están mis relojes?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. november 27.
➜ #2072329Saatlerim nerede?

összekapcsolva duran által, 2012. december 28.
➜ #3312467Missä kelloni ovat?

összekapcsolva Silja által, 2014. június 13.
➜ #3312468Missä minun kelloni ovat?

összekapcsolva Silja által, 2014. június 13.
➜ #3312469Missä rannekelloni ovat?

összekapcsolva Silja által, 2014. június 13.
➜ #5222500माझी घड्याळं कुठे आहेत?

összekapcsolva sabretou által, 2016. június 18.
➜ #1392480Onde estão meus relógios?

összekapcsolva bill által, 2017. március 9.
➜ #7548945Waar zijn mijn horloges?

összekapcsolva MarijnKp által, 2018. december 1.
➜ #1820005Kie estas miaj horloĝoj?

összekapcsolva PaulP által, 2020. augusztus 20.