menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#416365 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

location 5 syllables present simple List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #108138彼は銀行で働いています。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

He works at a bank.

hozzáadva phrasemix által, 2010. július 1.
➜ #108138彼は銀行で働いています。

összekapcsolva phrasemix által, 2010. július 1.
➜ #419239Ele trabalha num banco.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2010. július 6.
➜ #419517إنه يعمل في المصرف.

összekapcsolva saeb által, 2010. július 6.
➜ #465684Ён працуе ў банку.

összekapcsolva Demetrius által, 2010. augusztus 17.
➜ #179594銀行で働いています。

összekapcsolva CK által, 2010. augusztus 17.
➜ #511213Він працює в банку.

összekapcsolva aandrusiak által, 2010. szeptember 13.
➜ #515396वह बैंक में काम करता है।

összekapcsolva minshirui által, 2010. szeptember 16.
➜ #515404O bir bankada çalışıyor.

összekapcsolva boracasli által, 2010. szeptember 16.
➜ #407043ئۇ بانكىدا ئىشلەيدۇ.

összekapcsolva Demetrius által, 2011. január 12.
➜ #708943Ул банкта эшли.

összekapcsolva Demetrius által, 2011. január 12.
➜ #807726He arbeidt in ’e Bank.

összekapcsolva slomox által, 2011. március 23.
➜ #836729A bankban dolgozik.

összekapcsolva mailtotib által, 2011. április 13.
➜ #442709Li laboras ĉe banko.

összekapcsolva martinod által, 2011. április 19.
➜ #442709Li laboras ĉe banko.

összekapcsolva martinod által, 2011. április 19.
He works at a bank.

hozzáadva beauzavier által, 2011. április 25.
➜ #108138彼は銀行で働いています。

összekapcsolva beauzavier által, 2011. április 25.
He works at a bank.

hozzáadva piksea által, 2011. április 25.
➜ #515404O bir bankada çalışıyor.

összekapcsolva piksea által, 2011. április 25.
➜ #783642Él trabaja en un banco.

összekapcsolva japegon által, 2011. április 25.
➜ #783642Él trabaja en un banco.

összekapcsolva japegon által, 2011. április 25.
➜ #555006Hij werkt bij een bank.

összekapcsolva martinod által, 2011. április 26.
➜ #555006Hij werkt bij een bank.

összekapcsolva martinod által, 2011. április 26.
➜ #442709Li laboras ĉe banko.

összekapcsolva martinod által, 2011. április 26.
➜ #857128He arbeidt bi de Bank.

összekapcsolva slomox által, 2011. április 26.
➜ #515404O bir bankada çalışıyor.

összekapcsolva piksea által, 2011. április 27.
➜ #396640Er arbeitet bei einer Bank.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 27.
➜ #135967Il travaille dans une banque.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. február 2.
➜ #1259709In argentaria munere fungitur.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. május 26.
➜ #1259708In argentaria opus facit.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. május 26.
➜ #1630323הוא עובד בבנק.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. június 16.
➜ #18452He works for a bank.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. június 16.
➜ #858894He works in a bank.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. június 16.
➜ #359199On pracuje w banku.

összekapcsolva fanty által, 2012. július 5.
➜ #435485Он работает в банке.

összekapcsolva fanty által, 2012. július 5.
➜ #1666962Jis dirba banke.

összekapcsolva fanty által, 2012. július 5.
➜ #1760745Ixeddem deg yiwet n tbanka.

összekapcsolva Amastan által, 2012. augusztus 8.
➜ #1021959Lavora in una banca.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. október 7.
➜ #1903585Lui lavora in una banca.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. október 7.
➜ #18452He works for a bank.

leválasztva CK által, 2013. március 30.
➜ #2818416Han jobber i bank.

összekapcsolva neron által, 2014. július 19.
➜ #4311611

összekapcsolva mraz által, 2015. június 27.
➜ #4311611

leválasztva Horus által, 2015. június 27.
➜ #3928339Egy bankban dolgozik.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 27.
➜ #4346095Работи во банка.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 7.
➜ #1480518Li laboras en banko.

összekapcsolva PaulP által, 2019. november 5.
➜ #726770Él trabaja en el banco.

összekapcsolva Elsofie által, 2020. március 18.
➜ #8864528Dia bekerja di bank.

összekapcsolva HAGNi által, 2020. június 22.
➜ #8864540Dhèwèké kerja ing bank.

összekapcsolva HAGNi által, 2020. június 22.
➜ #8864542Dhèwèké nyambut gawé ing bank.

összekapcsolva HAGNi által, 2020. június 22.
➜ #8864547ꦝꦺꦮꦺꦏꦺꦚꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀ꦒꦮꦺꦲꦶꦁꦧꦁ꧉

összekapcsolva HAGNi által, 2020. június 22.
➜ #8775422Hai waarkt bie n baank.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 14.
➜ #4378705Dia bekerja di sebuah bank.

összekapcsolva Pacific által, 2023. szeptember 10.