menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#4201822 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

It's correct.

hozzáadva User66640 által, 2015. május 18.
➜ #4201825Tha e ceart.

összekapcsolva User66640 által, 2015. május 18.
➜ #4204853Точно е.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. május 19.
➜ #4219057

összekapcsolva duran által, 2015. május 23.
➜ #4219057

leválasztva Horus által, 2015. június 1.
➜ #478721Bu doğru.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 1.
➜ #4248671

összekapcsolva Lebad által, 2015. június 3.
➜ #4248672Tačno je.

összekapcsolva Lebad által, 2015. június 3.
➜ #4248671

leválasztva Horus által, 2015. június 3.
➜ #3425034To je tačno.

összekapcsolva Horus által, 2015. június 3.
➜ #3748801Правильно.

összekapcsolva Wezel által, 2016. május 2.
➜ #5390086Het klopt.

összekapcsolva LinguisticFusion által, 2016. szeptember 1.
➜ #5480394Είναι σωστό.

összekapcsolva user73060 által, 2016. szeptember 29.
➜ #2193964È corretto.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2017. május 4.
➜ #2193965È corretta.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2017. május 4.
➜ #7805462Es stimmt.

összekapcsolva raggione által, 2019. március 11.
➜ #8723231Het komt goud.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. április 28.
➜ #9145945ልክ ነው።

összekapcsolva TurkishReform által, 2020. október 15.
➜ #2352403C'est correct.

összekapcsolva Aiji által, 2023. március 27.
➜ #1071348C'est exact.

összekapcsolva Aiji által, 2023. március 27.
➜ #618798C'est vrai.

összekapcsolva Aiji által, 2023. március 27.