menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#427395 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #425699It will snow tomorrow. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Il va neiger demain.

hozzáadva gasche által, 2010. július 17.
➜ #425699It will snow tomorrow.

összekapcsolva gasche által, 2010. július 17.
➜ #427411Es wird morgen schneien.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. július 17.
➜ #532699Neĝos morgaŭ.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2010. szeptember 25.
Il va neiger demain.

hozzáadva qdii által, 2010. október 13.
➜ #463466Habrá nieve mañana.

összekapcsolva qdii által, 2010. október 13.
➜ #342527Morgen wird es schneien.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. október 13.
➜ #385083明朝要落雪。

összekapcsolva sysko által, 2010. december 30.
➜ #382808Morgaŭ neĝos.

összekapcsolva martinod által, 2011. április 12.
➜ #2593617D'main, i va kère des nèges.

összekapcsolva Anthaus által, 2013. július 15.
➜ #639209Завтра пойдёт снег.

összekapcsolva marafon által, 2013. november 26.
➜ #2879742

összekapcsolva marafon által, 2013. november 26.
➜ #2879742

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1745249Завтра будет снег.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #7632408Ad yewwet wedfel azekka.

összekapcsolva Sammer által, 2018. december 20.
➜ #8107864Mörgen goat t snijen.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 5.
➜ #377340Morgen gaat het sneeuwen.

összekapcsolva MarijnKp által, 2020. november 5.
➜ #12174511Nevarà deman.

összekapcsolva QuentiBc által, 2023. november 23.