menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#457932 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #457279Que voulez-vous ? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Was wollt ihr?

hozzáadva MUIRIEL által, 2010. augusztus 9.
➜ #457279Que voulez-vous ?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. augusztus 9.
➜ #4226655Mit akartok?

összekapcsolva felvideki által, 2015. május 26.
➜ #433140Kion vi volas?

összekapcsolva PaulP által, 2016. november 6.
➜ #445743Wat wil je?

összekapcsolva PaulP által, 2016. november 6.
➜ #1158558

összekapcsolva PaulP által, 2016. november 6.
➜ #5695636Чего вы хотите?

összekapcsolva Wezel által, 2017. február 9.
➜ #7431921Čo chcete?

összekapcsolva felvideki által, 2018. november 8.
➜ #7454733Що хочете?

összekapcsolva deniko által, 2018. november 12.
➜ #7454732Чого ви хочете?

összekapcsolva deniko által, 2018. november 16.
➜ #7898062Wat willen jullie?

összekapcsolva PaulP által, 2019. május 9.
➜ #2954131What do you guys want?

összekapcsolva PaulP által, 2019. május 18.
➜ #3963509Co chcete?

összekapcsolva lovermann által, 2019. december 27.
➜ #8945091Vad vill ni?

összekapcsolva Matteusmauritz által, 2020. július 28.
➜ #445743Wat wil je?

leválasztva MarijnKp által, 2020. november 16.
➜ #2648219Which do you want?

összekapcsolva Naina által, 2023. július 20.