menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#4668834 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2016. május 13. 2016. május 13. 18:00:10 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5136463

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2086792Qual? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Which one?

hozzáadva RandomGirl221b által, 2015. november 2.
➜ #2086792Qual?

összekapcsolva RandomGirl221b által, 2015. november 2.
➜ #4671292Который?

összekapcsolva yappie által, 2015. november 2.
➜ #4671525Який?

összekapcsolva Lumo által, 2015. november 2.
➜ #4673567mo'oi me ru

összekapcsolva selpahi által, 2015. november 3.
➜ #4731257Quale?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. november 28.
➜ #5069828¿Cuál?

összekapcsolva cueyayotl által, 2016. április 18.
➜ #5074388Hangisi?

összekapcsolva duran által, 2016. április 20.
➜ #5112358哪一個？

összekapcsolva Horus által, 2016. május 13.
➜ #3756911Kiu?

összekapcsolva Raizin által, 2017. április 6.
➜ #5998523Welke?

összekapcsolva Raizin által, 2017. április 6.
➜ #5572684Kiun?

összekapcsolva Raizin által, 2017. április 6.
➜ #4693223Welcher?

összekapcsolva Raizin által, 2017. április 6.
➜ #5112355哪個？

összekapcsolva kayano által, 2017. december 3.
➜ #6982451أيّهما؟

összekapcsolva OsoHombre által, 2018. július 8.
➜ #6982453أيّ منهم؟

összekapcsolva OsoHombre által, 2018. július 8.
➜ #7081755Anwa?

összekapcsolva Igider által, 2018. november 6.
➜ #7081756Anta?

összekapcsolva Igider által, 2018. november 6.
➜ #8092002Melyik?

összekapcsolva jegaevi által, 2019. augusztus 5.
➜ #8114858Welke?

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. október 20.
➜ #8114860Welkent?

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. október 20.
➜ #8903611Котре?

összekapcsolva deniko által, 2020. július 13.
➜ #8903357Котрий?

összekapcsolva deniko által, 2020. július 13.
➜ #8903352Котра?

összekapcsolva deniko által, 2020. július 13.
➜ #8903354Яка?

összekapcsolva deniko által, 2020. július 14.
➜ #9552521Lequel ?

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 4.
➜ #9552523Laquelle ?

összekapcsolva Micsmithel által, 2021. január 6.
➜ #9658102kîjanê?

összekapcsolva biyolojiyabikurdi által, 2021. január 14.
➜ #9970735Ktorý?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. április 19.
➜ #9970736Ktoré?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. április 19.
➜ #9970737Ktorú?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. április 19.
➜ #9970740Ktorá?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. április 19.
➜ #4892155Которую?

összekapcsolva ddnktr által, 2022. március 22.
➜ #4892160Какой?

összekapcsolva ddnktr által, 2022. december 16.
➜ #11536400មួយណា?

összekapcsolva Vethya által, 2023. február 14.
➜ #12298655Yang mana?

összekapcsolva HAGNi által, 2024. február 3.