menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#512873 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 kroko kroko 2010. október 31. 2010. október 31. 23:41:38 UTC link Link a hozzászóláshoz

Dankon

Horus Horus 2016. április 6. 2016. április 6. 7:10:04 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5043936

PaulP PaulP 2023. július 20. 2023. július 20. 10:56:50 UTC link Link a hozzászóláshoz

Diru al mi la veron.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #898200 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2023. augusztus 5. 2023. augusztus 5. 6:02:03 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #898200

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #358373Sagt mir die Wahrheit. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Diru al mi la veron.

hozzáadva esocom által, 2010. szeptember 14.
➜ #358373Sagt mir die Wahrheit.

összekapcsolva esocom által, 2010. szeptember 14.
Diru al mi la veron.

hozzáadva esocom által, 2010. október 1.
➜ #358374Sagen Sie mir die Wahrheit.

összekapcsolva esocom által, 2010. október 1.
➜ #541435Скажите мне правду.

összekapcsolva ae5s által, 2010. október 1.
Diru al mi la vero.

hozzáadva kroko által, 2010. október 1.
➜ #396473Sag mir die Wahrheit.

összekapcsolva kroko által, 2010. október 1.
➜ #541532Dis-moi la vérité.

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. október 1.
Diru al mi la veron.

hozzáadva Dejo által, 2010. október 5.
➜ #321441Tell me the truth.

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 5.
➜ #396473Sag mir die Wahrheit.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. október 5.
Diru al mi la veron.

szerkesztve kroko által, 2010. október 31.
➜ #654514حقیقت را به من بگو.

összekapcsolva pliiganto által, 2010. december 7.
➜ #321441Tell me the truth.

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 20.
➜ #321441Tell me the truth.

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 20.
➜ #321441Tell me the truth.

összekapcsolva Shishir által, 2011. március 20.
Diru al mi la veron.

hozzáadva sysko által, 2011. október 8.
➜ #576813Diga-me a verdade.

összekapcsolva sysko által, 2011. október 8.
Diru al mi la veron.

hozzáadva sysko által, 2011. október 8.
➜ #1161248Me diz a verdade.

összekapcsolva sysko által, 2011. október 8.
Diru al mi la veron.

hozzáadva sysko által, 2011. október 8.
➜ #1161250Dize-me a verdade.

összekapcsolva sysko által, 2011. október 8.
Diru al mi la veron.

hozzáadva sysko által, 2011. október 8.
➜ #1161252Dizei-me a verdade.

összekapcsolva sysko által, 2011. október 8.
➜ #1197652Mondd el nekem az igazat.

összekapcsolva lorine20 által, 2011. október 25.
➜ #81506本当のことを教えてよ。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. augusztus 24.
➜ #2295195jIHvaD yIvIt!

összekapcsolva Vortarulo által, 2013. március 9.
➜ #343379Dime la verdad.

összekapcsolva PaulP által, 2014. május 28.
➜ #4874468Mondd meg nekem az igazat!

összekapcsolva mraz által, 2016. január 31.
➜ #1846454Dis-moi la vérité !

összekapcsolva nimfeo által, 2016. március 25.
➜ #5042428Decime la verdad.

összekapcsolva Horus által, 2016. április 6.
➜ #3386236Il vous faut me dire la vérité.

összekapcsolva nimfeo által, 2016. május 16.
➜ #9848756Pasakyk man tiesą.

összekapcsolva glavsaltulo által, 2021. március 17.
➜ #9848757Pasakykite man tiesą.

összekapcsolva glavsaltulo által, 2021. március 17.
➜ #10051874Реците ми истину.

összekapcsolva astru által, 2021. május 21.
➜ #861467Segg mi de Wohrheid.

összekapcsolva Horus által, 2023. augusztus 5.
➜ #897717Sage mir die Wahrheit.

összekapcsolva Horus által, 2023. augusztus 5.