menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#596467 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 fs fs 2011. április 26. 2011. április 26. 18:59:46 UTC link Link a hozzászóláshoz

(eo) Vidu mian komentarion sub la frazo 596464-a !

pliiganto pliiganto 2011. május 21. 2011. május 21. 15:35:46 UTC link Link a hozzászóláshoz

Vidu mian komentarion sub la sama frazo.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Mi forgesis mian e-poŝtan adreson.

hozzáadva pliiganto által, 2010. november 1.
➜ #601671

összekapcsolva kroko által, 2010. november 4.
➜ #606552Jeg har glemt min e-mailadresse.

összekapcsolva danepo által, 2010. november 7.
➜ #858520J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.

összekapcsolva Cocorico által, 2011. április 26.
➜ #937840J'ai oublié mon adresse électronique.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. június 13.
➜ #937840J'ai oublié mon adresse électronique.

leválasztva sacredceltic által, 2011. június 13.
➜ #937840J'ai oublié mon adresse électronique.

összekapcsolva boracasli által, 2011. június 13.
➜ #937844I forgot my email address.

összekapcsolva boracasli által, 2011. június 13.
➜ #937840J'ai oublié mon adresse électronique.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. június 20.
➜ #858528Mi forgesis mian retpoŝtadreson.

összekapcsolva martinod által, 2011. július 29.
➜ #2174214Elfelejtettem az elektronikus postacímemet.

összekapcsolva Aleksandro40 által, 2013. január 29.
➜ #601671

leválasztva Vortarulo által, 2013. február 6.
➜ #2004450Mi forgesis mian retadreson.

összekapcsolva kroko által, 2013. február 7.
➜ #923920Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.

összekapcsolva kroko által, 2013. február 7.
➜ #3026426Ich habe meine E-Postadresse vergessen.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. február 2.
Mi forgesis mian retpoŝtan adreson.

szerkesztve al_ex_an_der által, 2014. október 23.
➜ #6559518Ich habe meine Netzpostadresse vergessen.

összekapcsolva PaulP által, 2017. december 17.
➜ #7811950Ik vergat mijn e-mailadres.

összekapcsolva PaulP által, 2022. július 17.
➜ #7811952Ik ben mijn e-mailadres vergeten.

összekapcsolva PaulP által, 2022. július 17.