menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#62582 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

fact country historical fact year Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Kenya became independent in 1963.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #225244ケニアは1963年に独立した。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #628735استقلت كينيا عام 1963.

összekapcsolva Samer által, 2010. november 20.
➜ #1011168Кения стала независимой в 1963 году.

összekapcsolva saiko által, 2011. július 28.
➜ #1190976Kenia wurde 1963 unabhängig.

összekapcsolva Sudajaengi által, 2011. október 22.
➜ #1292167Kenia consiguió la independencia en 1963.

összekapcsolva Shishir által, 2011. december 10.
➜ #1576829Kenya blev självständigt 1963.

összekapcsolva Tximist által, 2012. május 17.
➜ #1613520Kenya 1963'te bağımsız oldu.

összekapcsolva duran által, 2012. június 8.
➜ #2085839केनिया १९६३ साली स्वतंत्र झाला.

összekapcsolva sabretou által, 2012. december 17.
➜ #4488130Kenya 1963'te bağımsızlığını kazandı.

összekapcsolva tulin által, 2015. szeptember 3.
➜ #5567882Kenia itsenäistyi vuonna 1963.

összekapcsolva Orava által, 2016. október 31.
➜ #7926601Kenia werd onafhankelijk in 1963.

összekapcsolva MarijnKp által, 2019. május 22.
➜ #10080520Kenya merdeka pada tahun 1963.

összekapcsolva HAGNi által, 2021. június 2.
➜ #11737601Quênia se tornou independente em 1963.

összekapcsolva ajdavidl által, 2023. május 5.
➜ #7697961Le Kenya a accédé à l'indépendance en 1963.

összekapcsolva shekitten által, 2023. május 25.