menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#699457 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #450093Mi vidis hundon. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

I saw the dog.

hozzáadva andresevargas által, 2011. január 5.
➜ #450093Mi vidis hundon.

összekapcsolva andresevargas által, 2011. január 5.
➜ #699598Ho visto il cane.

összekapcsolva Heracleum által, 2011. január 5.
➜ #699623Am văzut câinele.

összekapcsolva koosy által, 2011. január 5.
➜ #699696Köpeği gördüm.

összekapcsolva boracasli által, 2011. január 5.
➜ #778207犬を見た。

összekapcsolva kenken által, 2011. március 4.
➜ #1073120Näin koiran.

összekapcsolva ondo által, 2011. szeptember 9.
➜ #699458J'ai vu le chien.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 6.
I saw the dog.

hozzáadva Eldad által, 2011. december 24.
➜ #1320022Canem vidi.

összekapcsolva Eldad által, 2011. december 24.
➜ #1320022Canem vidi.

összekapcsolva CK által, 2011. december 24.
➜ #1221728Eu vi o cachorro.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. december 25.
➜ #699458J'ai vu le chien.

összekapcsolva Scott által, 2011. december 29.
➜ #1371162Mi vidis la hundon.

összekapcsolva martinod által, 2012. január 19.
➜ #1371162Mi vidis la hundon.

összekapcsolva martinod által, 2012. január 19.
➜ #1399026ראיתי את הכלב.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. január 28.
➜ #611068Я видел собаку.

összekapcsolva Biga által, 2012. június 2.
➜ #2002481Vi al perro.

összekapcsolva Shishir által, 2012. november 13.
➜ #3381897Vidi il cane.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. július 15.
➜ #450093Mi vidis hundon.

leválasztva PaulP által, 2015. augusztus 16.
➜ #4702657Είδα τον σκύλο.

összekapcsolva Inego által, 2016. május 7.
➜ #5181083mi pu viska le gerku

összekapcsolva FB által, 2016. május 31.
➜ #5976855My a welas an ki.

összekapcsolva Kevre által, 2017. március 25.
➜ #6929543Я бачив цього собаку.

összekapcsolva deniko által, 2018. június 5.
➜ #501023Я побачив собаку.

összekapcsolva deniko által, 2018. június 5.
➜ #6929546Собаку я бачив.

összekapcsolva deniko által, 2018. június 5.
➜ #6953709मला कुत्रा दिसला.

összekapcsolva sabretou által, 2018. június 20.
➜ #6953710मी कुत्रा बघितला.

összekapcsolva sabretou által, 2018. június 20.
➜ #7484276Ik zag de hond.

összekapcsolva MarijnKp által, 2018. november 19.
➜ #7898697Láttam a kutyát.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. május 9.
➜ #8493621Ich habe den Hund gesehen.

összekapcsolva Luiaard által, 2020. január 27.
➜ #8493622Ech hunn den Hond gesinn.

összekapcsolva Luiaard által, 2020. január 27.
➜ #9572493Viděl jsem toho psa.

összekapcsolva Ergulis által, 2021. január 1.
➜ #11748205ᱤᱧ ᱥᱮᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫᱮᱭᱟᱹᱧ ᱾

összekapcsolva PrasantaHembram által, 2023. május 9.
➜ #2307308Я увидел собаку.

összekapcsolva PaulP által, 2023. november 15.
➜ #12161292Мон пуныез адӟи.

összekapcsolva mhr által, 2023. november 21.
➜ #12170782Den Hund habe ich gesehen.

összekapcsolva mhr által, 2023. november 21.