menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#839045 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #839037樂合。 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Music unites.

hozzáadva shanghainese által, 2011. április 15.
➜ #839037樂合。

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 15.
➜ #839042Музика з'єднує.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 15.
➜ #839162Muzyka łączy.

összekapcsolva zipangu által, 2011. április 15.
➜ #4096842Музиката обединува.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. április 21.
➜ #4527342Музыка объединяет.

összekapcsolva odexed által, 2015. szeptember 16.
➜ #4561876La musica unisce.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. szeptember 27.
➜ #4842346Müzik birleştirir.

összekapcsolva deyta által, 2016. január 18.
➜ #5465027A música une.

összekapcsolva carlosalberto által, 2016. szeptember 23.
➜ #5465029Muziko unuigas.

összekapcsolva carlosalberto által, 2016. szeptember 23.
➜ #5465031La musica uni.

összekapcsolva carlosalberto által, 2016. szeptember 23.
➜ #5465032Ла мусика уни.

összekapcsolva carlosalberto által, 2016. szeptember 23.
➜ #6623370La musique rassemble.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. január 22.
➜ #6623371Muziek verenigt.

összekapcsolva Micsmithel által, 2018. január 22.
➜ #6773273A zene egyesít.

összekapcsolva bandeirante által, 2018. március 15.
➜ #6773274A muzsika összehoz.

összekapcsolva bandeirante által, 2018. március 15.
➜ #7353616Aẓawan yesdukkul.

összekapcsolva Igider által, 2018. október 28.
➜ #8295420Musiikki yhdistää.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. október 31.
➜ #9769901La música une.

összekapcsolva Eremon által, 2021. február 16.
➜ #10297393muvchuqmoH QoQ.

összekapcsolva Vortarulo által, 2021. szeptember 15.
➜ #10297395Musik vereint.

összekapcsolva Vortarulo által, 2021. szeptember 15.
➜ #12467856Musikk sameinar.

összekapcsolva Just_Some_Guy által, 22 nappal ezelőtt