menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#259638 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

idiom Tanaka Corpus
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

➜ #154901私は途方に暮れている。

由未知成員建立連結，未知日期
I'm at my wits' end.

由未知成員新增，未知日期
➜ #396236Ich bin mit meinem Latein am Ende.

由 xtofu80 建立連結，2010年8月13日
➜ #521528

由 Espi 建立連結，2010年9月20日
➜ #451438Mi ne scias plu.

由 martinod 建立連結，2011年8月11日
➜ #657085Ik ben aan het eind van mijn Latijn.

由 PaulP 建立連結，2015年12月6日
➜ #3835684Şaşırdım.

由 duran 建立連結，2017年2月21日
➜ #459557Ne yapacağımı bilmiyorum.

由 duran 建立連結，2017年2月21日
➜ #3657366Я в тупике.

由 fjay69 建立連結，2021年2月14日
➜ #3573620Je suis à bout de nerfs.

由 zogwarg 建立連結，2023年7月27日
➜ #12375734Jeg ved hverken ud eller ind.

由 danepo 建立連結，2024年3月17日
➜ #12375738Jeg aner ikke mine levende råd.

由 danepo 建立連結，2024年3月17日
➜ #13629968Sono al limite delle mie forze.

由 Guybrush88 建立連結，7 天前
➜ #13629969Io sono al limite delle mie forze.

由 Guybrush88 建立連結，7 天前