menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#475153 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

male speaker
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #474800 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Я очень устал.

hozzáadva Tonari által, 2010. augusztus 22.
➜ #474800

összekapcsolva Tonari által, 2010. augusztus 22.
➜ #499974Я дуже втомився.

összekapcsolva brambury által, 2010. szeptember 5.
➜ #473052我好攰。

összekapcsolva Demetrius által, 2010. szeptember 17.
➜ #749728jIDoy'qu'.

összekapcsolva Vortarulo által, 2011. február 10.
Я очень устал.

hozzáadva Arkadeko által, 2011. március 20.
➜ #425810Mi estas tre laca.

összekapcsolva Arkadeko által, 2011. március 20.
➜ #252193I'm very tired.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. augusztus 13.
➜ #332410Je suis très fatigué.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. augusztus 13.
➜ #372643Ich bin sehr müde.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 21.
➜ #377265Estoy muy cansado.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 21.
➜ #855933Estoy muy cansada.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 21.
Я очень устал.

hozzáadva sharptoothed által, 2012. szeptember 14.
➜ #153126私は非常に疲れた。

összekapcsolva sharptoothed által, 2012. szeptember 14.
➜ #3145159

összekapcsolva marafon által, 2014. április 2.
➜ #855933Estoy muy cansada.

leválasztva marafon által, 2014. április 2.
➜ #261418I was very tired.

összekapcsolva odexed által, 2014. május 5.
➜ #3288724

összekapcsolva marafon által, 2014. május 31.
➜ #854452I am very tired.

összekapcsolva marafon által, 2014. május 31.
➜ #4572093

összekapcsolva Jasplus által, 2015. október 1.
➜ #4572093

leválasztva Horus által, 2015. október 1.
➜ #422330Ik ben heel moe.

összekapcsolva Horus által, 2015. október 1.
➜ #433727I'm really tired.

összekapcsolva Balamax által, 2016. február 15.
➜ #5488551Είμαι πολύ κουρασμένος.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 4.
➜ #1579799أنا متعب جدا.

összekapcsolva odexed által, 2016. november 25.
➜ #350899I'm all in.

összekapcsolva odexed által, 2016. december 20.
➜ #1182700Jeg er meget træt.

összekapcsolva Wezel által, 2017. január 1.
➜ #785435I'm so tired.

összekapcsolva CK által, 2017. március 14.
➜ #9131577Ndarushe cane.

összekapcsolva driini által, 2020. október 11.
➜ #9141124Ma olen väga väsinud.

összekapcsolva Wezel által, 2020. december 28.
➜ #4913486Som veľmi unavený.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #10057683Sym jara mučny.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #10057689Som wjelgin mucny.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #6813367Jsem velice unavený.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #10057692Som kradu mucny.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #8004417Я вельмі стаміўся.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 23.
➜ #1581329Nagyon fáradt vagyok.

összekapcsolva maaster által, 2021. június 29.
➜ #6128009אני עייף מאד.

összekapcsolva IvritLover által, 2023. május 3.
➜ #10899749とてもつかれました。

összekapcsolva sharptoothed által, 2024. május 28.