menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 711983

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 korntex korntex 10 marca 2011 10 marca 2011 16:03:21 UTC flag Report link Bezpośredni link

Erledigt! Danke für den Hinweis!

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #649964Mi ŝatas vojaĝi..

Ich reise gerne.

dodane przez sigfrido, 15 stycznia 2011
➜ #649964Mi ŝatas vojaĝi.

złączone przez sigfrido, 15 stycznia 2011
Ich reise gerne. / Ich liebe es zu reisen.

dodane przez korntex, 10 marca 2011
➜ #783710Я люблю путешествовать.

złączone przez korntex, 10 marca 2011
Ich reise gerne.

zmienione przez korntex, 10 marca 2011
➜ #180698J'aime voyager.

złączone przez RaspaKrusto, 11 marca 2011
➜ #649964Mi ŝatas vojaĝi.

złączone przez RaspaKrusto, 11 marca 2011
➜ #787667Mi volonte vojaĝas.

złączone przez martinod, 15 kwietnia 2011
➜ #839434Ik reis geern.

złączone przez slomox, 18 kwietnia 2011
➜ #839434Ik reis geern.

złączone przez slomox, 27 kwietnia 2011
➜ #853636Jeg rejser gerne.

złączone przez danepo, 2 października 2011
➜ #262205I like traveling.

złączone przez arcticmonkey, 22 grudnia 2011
➜ #702068Îmi place să călătoresc.

złączone przez PaulP, 31 maja 2015
➜ #8669959Jeg liker å reise.

złączone przez Balamax, 12 kwietnia 2020
➜ #180700我喜欢旅行。

złączone przez Yorwba, 24 czerwca 2020
➜ #7156426I like travelling.

złączone przez sundown, 2 grudnia 2020
➜ #3134877I do like travelling.

złączone przez sundown, 2 grudnia 2020
➜ #2039376Szeretek utazni.

złączone przez maaster, 11 sierpnia 2023
➜ #4498315I enjoy traveling.

złączone przez Waldelfe, 12 maja 2024
➜ #12469622I enjoy travelling.

złączone przez sundown, 23 maja 2024
➜ #11070082ฉันชอบการท่องเที่ยว

złączone przez Vortarulo, 9 marca 2025