menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#73835 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

5 syllables dialogue Tanaka Corpus
檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

錄音

作者：{{audio.author}} 未知作者

授權條款： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
已新增
最後修改

記錄

我們暫時無法判斷這個例句一開始是否是其他例句的譯文。

➜ #236486「どなたですか」「私です」

由未知成員建立連結，未知日期
"Who is it?" "It's me."

由未知成員新增，未知日期
➜ #368222"Wer ist da?" "Ich bin's."

由 lilygilder 建立連結，2010年3月1日
➜ #368428"Kto tam?" "Ja."

由 zipangu 建立連結，2010年3月2日
➜ #401865「是誰？」「是我。」

由 nickyeow 建立連結，2010年6月9日
➜ #401866「邊個呀？」「我呀。」

由 nickyeow 建立連結，2010年6月9日
➜ #405582"Quem é esse?" "Sou eu."

由 brauliobezerra 建立連結，2010年6月16日
➜ #451243"कौन है?" "मैं हूँ"

由 minshirui 建立連結，2010年8月4日
➜ #506650« Qui est-ce ? » « C'est moi. »

由 SUZIE 建立連結，2010年9月10日
➜ #537805"¿Quién es?" "Soy yo."

由 Shishir 建立連結，2010年9月28日
➜ #1178800「どなたですか？」「俺だよ」

由 mookeee 建立連結，2011年10月15日
➜ #1273835"Kim o?" " Benim."

由 duran 建立連結，2011年12月1日
➜ #870930"Quem é?" "Sou eu."

由 alexmarcelo 建立連結，2012年1月31日
➜ #921294"Chi è?" "Sono io."

由 Shishir 建立連結，2012年5月14日
➜ #921294"Chi è?" "Sono io."

由 Shishir 取消連結，2012年5月14日
➜ #921294"Chi è?" "Sono io."

由 Shishir 建立連結，2012年5月14日
➜ #1680110"Кто это?" - "Это я".

由 marafon 建立連結，2012年7月10日
➜ #1982618"Kven er det?" "Det er meg."

由 Aleco 建立連結，2012年11月4日
➜ #552616"Kiu estas?" "Estas mi."

由 marcelostockle 建立連結，2012年12月14日
➜ #506651"Хто там?" — "Це я".

由 deniko 建立連結，2018年2月7日
➜ #506647« Qui est là ? » « C'est moi. »

由 Aiji 建立連結，2020年1月2日
➜ #9060887"Wie is het?" "Ik ben het."

由 MarijnKp 建立連結，2020年9月22日
➜ #9997643"कोण आहे?" "मी आहे."

由 sabretou 建立連結，2021年4月30日
➜ #11104626"누구야?" "나다"

由 camouat 建立連結，2023年1月15日