menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 282956

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

6 syllables certainty Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

He can't have told a lie.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #121052彼がうそをついたはずがない。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #350741Non può aver detto una bugia.

złączone przez martin, 19 stycznia 2010
➜ #462052Il n'a pu dire un mensonge.

złączone przez sacredceltic, 14 sierpnia 2010
➜ #625566Él no puede haber dicho una mentira.

złączone przez Leono, 17 listopada 2010
➜ #703468Ne eblas ke li mensogis.

złączone przez Alois, 8 stycznia 2011
➜ #1286570O, yalan söylemiş olamaz.

złączone przez duran, 8 grudnia 2011
➜ #3687100Он не мог солгать.

złączone przez sharptoothed, 11 grudnia 2014
➜ #4657346nepbe'bej.

złączone przez Vortarulo, 31 października 2015
➜ #282960He cannot have told a lie.

złączone przez CK, 6 grudnia 2015
➜ #9765580Hij kan niet hebben gelogen.

złączone przez megamanenm, 15 lutego 2021
➜ #578432Er kann nicht gelogen haben.

złączone przez megamanenm, 15 lutego 2021
➜ #13269438Не может быть, чтобы он солгал.

złączone przez marafon, 13 dni temu
➜ #13269442Не может быть, чтобы он сказал неправду.

złączone przez marafon, 13 dni temu
➜ #13269445Не мог он сказать неправду.

złączone przez marafon, 13 dni temu