menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #312513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Tanaka Corpus
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #91201彼女は意地っ張りだ。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
She is an obstinate girl.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #336456她是个倔强的女孩。

cysylltwyd gan fucongcong, 10 Hydref 2009
➜ #336514C'est une fille obstinée.

cysylltwyd gan sysko, 10 Hydref 2009
➜ #432982È una ragazza ostinata.

cysylltwyd gan Pharamp, 21 Gorffennaf 2010
➜ #486030वह एक ज़िद्दी लड़की है।

cysylltwyd gan minshirui, 29 Awst 2010
➜ #432809彼女は頑固です。

cysylltwyd gan blay_paul, 7 Medi 2010
➜ #561167Ŝi estas obstina knabino.

cysylltwyd gan Dejo, 12 Hydref 2010
➜ #692104היא נערה עקשנית.

cysylltwyd gan Eldad, 30 Rhagfyr 2010
➜ #692105היא נערה קשת עורף.

cysylltwyd gan Eldad, 30 Rhagfyr 2010
➜ #1062695Ella es una chica obstinada.

cysylltwyd gan Shishir, 24 Awst 2011
➜ #1062696Es una chica obstinada.

cysylltwyd gan Shishir, 24 Awst 2011
➜ #1671594Lei è una ragazza ostinata.

cysylltwyd gan Guybrush88, 6 Gorffennaf 2012
➜ #668958Ő egy makacs lány.

cysylltwyd gan Muelisto, 23 Tachwedd 2012
➜ #865246Ella es obstinada.

cysylltwyd gan Zaghawa, 9 Ionawr 2014
➜ #336315Ella es una persona obstinada.

cysylltwyd gan Balamax, 1 Mehefin 2014
➜ #684996היא בחורה עקשנית.

cysylltwyd gan AlanF_US, 20 Awst 2015
➜ #1153545Ela é obstinada.

cysylltwyd gan Ricardo14, 8 Mehefin 2016
➜ #5200125Ela é uma menina obstinada.

cysylltwyd gan Ricardo14, 8 Mehefin 2016
➜ #1153545Ela é obstinada.

datgysylltwyd gan Ricardo14, 8 Mehefin 2016
➜ #5333309O inatçı bir kızdır.

cysylltwyd gan deyta, 10 Awst 2016