menu
Tatoeba
 language
瀏覽 expand_more
顯示隨機例句
按語言瀏覽
按列表瀏覽
按標籤瀏覽
瀏覽錄音
社群 expand_more
留言板
全體成員名單
成員語言
母語人士
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
說明進階搜尋
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 隨機 下一句 keyboard_arrow_right
上一句、下一句或隨機例句的語言
arrow_forward

#782011 例句

info_outline 中繼資料
warning
您的例句未能新增，因為以下例句已存在。
unfold_more 顯示未審閱的轉寫文字 unfold_less 隱藏未審閱的轉寫文字
#{{vm.sentence.id}} 號例句 — 屬於 {{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}} 號例句
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 這個例句屬於母語人士。
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
譯文的譯文
取消譯文連結 link 標示為直接譯文 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已將現有的 #{{::translation.id}} 例句新增為譯文。
edit 編輯此譯文
warning 這個例句不可靠。
content_copy 複製例句 info 移至例句頁面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 收起譯文

留言

暫無留言。

中繼資料

close

標籤

檢視所有標籤

清單

例句內容

授權條款：CC BY 2.0 FR

記錄

這個例句一開始是 #42498That has nothing to do with you. 例句的譯文。

Das hat nichts mit dir zu tun.

由 Hans_Adler 新增，2011年3月7日
➜ #42498That has nothing to do with you.

由 Hans_Adler 建立連結，2011年3月7日
➜ #604139Esto no tiene nada que ver contigo.

由 ildefonk 建立連結，2011年4月29日
➜ #929599Dat hett nix mit di to doon.

由 slomox 建立連結，2011年6月8日
➜ #2156482Αυτό δεν έχει καμία σχέση μαζί σου.

由 Tamy 建立連結，2013年1月22日
Das hat nichts mit dir zu tun.

由 Tamy 新增，2013年1月31日
➜ #42626It has nothing to do with you.

由 Tamy 建立連結，2013年1月31日
➜ #1569369No tiene nada que ver contigo.

由 Tamy 建立連結，2013年1月31日
Das hat nichts mit dir zu tun.

由 shusseki 新增，2013年2月9日
➜ #929482To nie ma żadnego związku z tobą.

由 shusseki 建立連結，2013年2月9日
➜ #561144Tio ne koncernas vin.

由 martinod 建立連結，2013年6月17日
➜ #3296566

由 marafon 建立連結，2014年6月4日
➜ #3296566

由 Horus 取消連結，2015年1月20日
➜ #411326Это не имеет к тебе никакого отношения.

由 Horus 建立連結，2015年1月20日
➜ #4697377Azzal neked nincs dolgod!

由 maaster 建立連結，2015年11月12日
➜ #5046385Це ніяк не пов'язано з тобою.

由 deniko 建立連結，2017年10月6日
➜ #5046389Це не має до тебе жодного стосунку.

由 deniko 建立連結，2018年9月28日
➜ #7974725Dit heeft niets met jou te maken.

由 PaulP 建立連結，2019年6月12日
➜ #2809807Dit heeft met jou niets te maken.

由 PaulP 建立連結，2019年6月13日
➜ #8036531К тебе это не имеет никакого отношения.

由 marafon 建立連結，2019年7月9日
➜ #417228Dat gaat je niks aan.

由 martinod 建立連結，2020年8月14日
➜ #10649048和你无关。

由 Yorwba 建立連結，2022年1月29日