yep sure, it's a known issue, but it was not the priority yet, so yep I had in mind to replace coma by tab to avoid the problem of coma in sentences

the export was coded really quickly, as this was not something really vital for normal user

we will warn you once it will be corrected (just to warn you, we're more or less only 2 students to make/maintain/promote/debug this website on our freetime, so lack of time/not in priority list is the main reason for most missing features/bugs here)

no we only export in csv yet as it's the format which is the more commonly used, and it can easily import in excel etc.
(and anyway a csv can be a "whatyouwant separated file" so even with tab, it's still a csv, it's just the separator which change, so with a little script, you can easily from one kind of csv to another)

if you plan to reuse the data for a website/application or so, don't forget the CC-BY licence obliged you to notice us of the use (except for personnal use-only of course) and to say where the data come from etc.

in the long long todo list, it's planned to have the "all sentences of user X" to be displayed like list, with possibility to directly translate etc.

and "show all in" is by default "reverse sorted" so you will see last sentences added first
I've also fix some problem in Japanese romanization ( ？ which were transcribed as ?[?] etc.)

except bug fixing, and little request, this should be my last "normal" update from me before a long time, from a "coding" point of view, I will focus on an other project, and on a new version of tatoeba.

done

done

this should be fixed now

Trang will certainly make a post on the blog, but I tell it here now

now it's possible to filter to view only sentences with audio
http://tatoeba.org/eng/sentence...nly-with-audio

and now those who wants to record by their own, it will be possible to submit us your recording (we will explain this more in detail soon, but more or less it will be the following
* you tell us you want to record audio
* we give you a list to use with the software "swac-recorder"
* you give us back the zip with all the audio
* I will upload them in the server
(Yeah I know, in the future we will improve this a lot, but this is a first step as ever) )

it's also possible now to send us list of sentences, (for massive adding) trough our email address
we accept the following format

text

and

text[tab]translation

It should be reworking now (I'm back from holidays)

done (I'm supposed to be in hollyday right now ^^ so don't except kick answer from me the next few days :) )

I've committed it, will be available this weekend

yep it makes sense

I've just commit something, it should fix (only) the problem with ? and !, it will be available this weekend

ok, certainly an optimization error from me, I will order them by added time, though it will be a bit slower

the "all tags" page is accesible from any sentence page (on the right you have a "view all tags" link)
the "view all sentences in XXX , with possibility to filter, is accessible by clicking on the flags in home page)

I know it's not obvious yet, but it was for 2 reason
1 - both pages are not "complete" so we would have prefered to have your feedback before
2 - Trang will add submenu to "browse" menu (browse by tags, browse by list, browse by language) and she was extremly busy last week, and I'm really a retard in html/css so I haven't make it :p, that's also why there no "direct" link yet

I've made some clean up (deleted around 80 tags, and merge some)

sure

noce it's not a "update once a week" it's just because a tag is not deleted once there's no more sentence "link" to it (otherwise some tags will always be deleted/recreate like the "to check" tag)

but I think we will add for modo the possibility from the "all tag" page to delete completely a tag

btw while I'm speaking about tag, now it's possible to filter by language (for example french proverb only) so tag which specify a language are not needed anymore

done, I've replaced all |?( by (

I've removed all line break in sentence, tab, and multiple spaces in the database