menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1285476 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2011. december 7. 2011. december 7. 18:14:28 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

rr !

al_ex_an_der al_ex_an_der 2012. március 4. 2012. március 4. 8:41:33 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

RR !
montrros ?

Metadata

close

Címkék

simple sentence future tense less than 8 words 5 words
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #338742Ich werde dir die Stadt zeigen. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Mi montrros al vi la urbon.

hozzáadva sigfrido által, 2011. december 7.
➜ #338742Ich werde dir die Stadt zeigen.

összekapcsolva sigfrido által, 2011. december 7.
➜ #1116675Yo te enseñaré la ciudad.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. március 4.
➜ #1116675Yo te enseñaré la ciudad.

leválasztva al_ex_an_der által, 2012. március 4.
Mi montros al vi la urbon.

szerkesztve sigfrido által, 2012. március 4.
➜ #1486024Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
➜ #161737私はあなたに町を案内してあげましょう。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
➜ #431691Ich werde euch die Stadt zeigen.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
➜ #1116606Te enseñaré la ciudad.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
➜ #931493I'll show you the city.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
➜ #1131144Te mostraré la ciudad.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
➜ #1116675Yo te enseñaré la ciudad.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
➜ #1256368町を案内しましょう。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
➜ #377894Ik zal je de stad laten zien.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. április 29.
Mi montros al vi la urbon.

hozzáadva nimfeo által, 2012. szeptember 7.
➜ #1256417Urbem tibi monstrabo.

összekapcsolva nimfeo által, 2012. szeptember 7.
➜ #895662Je vous montrerai la ville.

összekapcsolva nimfeo által, 2015. április 24.
➜ #3409495Megmutatom neked a várost.

összekapcsolva mraz által, 2015. augusztus 23.
➜ #338741Mi montros la urbon al vi.

összekapcsolva PaulP által, 2015. augusztus 29.
➜ #7258087I'll show you the town.

összekapcsolva carlosalberto által, 2018. október 6.
➜ #8559033Aš tau parodysiu miestą.

összekapcsolva glavsaltulo által, 2020. február 17.
➜ #407941Я покажу тебе город.

összekapcsolva marafon által, 2025. augusztus 28.
➜ #623311Я покажу вам город.

összekapcsolva marafon által, 2025. augusztus 28.
➜ #13426389Я покажу Вам город.

összekapcsolva marafon által, 2025. augusztus 28.