menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2536087

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1310I always liked mysterious characters more..

Întotdeauna mi-au plăcut mai mult personajele misterioase.

dodane przez ijikure, 30 czerwca 2013
➜ #1310I always liked mysterious characters more.

złączone przez ijikure, 30 czerwca 2013
➜ #524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

złączone przez PaulP, 19 kwietnia 2015
➜ #112Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

złączone przez PaulP, 11 maja 2015
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

złączone przez PaulP, 11 maja 2015
➜ #373635J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

złączone przez PaulP, 11 maja 2015
➜ #377400Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

złączone przez PaulP, 11 maja 2015
➜ #1972451Mi ĉiam preferis la misterajn rolantojn.

złączone przez PaulP, 11 maja 2015
➜ #471466Mi ĉiam preferis misterkarakterulojn.

złączone przez PaulP, 11 maja 2015
➜ #3126J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

złączone przez PaulP, 11 maja 2015
➜ #1021868J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.

złączone przez PaulP, 11 maja 2015
➜ #524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

odłączone przez PaulP, 11 maja 2015
➜ #570610Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

złączone przez PaulP, 23 czerwca 2015
➜ #404976Eu sempre gostei mais de personagens misteriosos.

złączone przez PaulP, 23 czerwca 2015